Перевод "богом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С Богом! С Богом! | In God's name, off! |
| ассоциировались с богом Ададом, богом грозы, | are associated with the god Adad a god associated with storms |
| Клянусь богом. | They're on your computer! |
| Богом клянусь. | I swear to God. |
| Клянусь Богом. | I swear to God. |
| Богом клянусь. | I swear to God |
| Клянусь богом! | I swear to God! |
| Клянусь Богом. | That's the God's truth. |
| Клянусь Богом! | I swear to God! |
| Клянусь перед Богом. | I swear to God. |
| наравне с Богом? | Apart from God? |
| наравне с Богом? | Beside Allah? |
| наравне с Богом? | Instead of God? |
| наравне с Богом? | associated with Allah in His Divinity? |
| Ну,с богом. | Well, good luck. |
| Ну, с Богом! | Farewell. |
| богом покровителем города. | the patron god of the city |
| Да, клянусь Богом. | Yes, I swear to God. |
| Расходитесь с Богом. | While then, God be with you! |
| Ида, клянусь Богом... | You? Honest to God, I... |
| Ну, с Богом! | In God's name, off. |
| С Богом, братцы ! | God bless you, brothers! |
| После Бесед с Богом были опубликованы книги Дружба с Богом и Единение с Богом , пользовавшиеся у читателей не меньшим успехом. | The fastest way to use any wisdom that resides in your soul is to help someone else ... Because we are all one. . |
| А что мертвые воскреснут, и Моисей показал при купине, когда назвал Господа Богом Авраама и Богом Исаака и Богом Иакова. | But that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he called the Lord 'The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' |
| А что мертвые воскреснут, и Моисей показал при купине, когда назвал Господа Богом Авраама и Богом Исаака и Богом Иакова. | Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. |
| Перед Богом все равны. | In the sight of God, all men are equal. |
| Они сказали Клянемся Богом! | They said We swear by God. |
| Наказан будет тяжко Богом, | In which case he will be punished by God with the severest punishment. |
| Наказан будет тяжко Богом, | So Allah will mete out to him the greatest punishment. |
| Наказан будет тяжко Богом, | God shall chastise him with the greatest chastisement. |
| Наказан будет тяжко Богом, | Him Allah shall torment with the greatest torment. |
| Они сказали Клянемся Богом! | They said By Allah! |
| Наказан будет тяжко Богом, | Then Allah will punish him with the greatest punishment. |
| Наказан будет тяжко Богом, | God will punish him with the greatest punishment. |
| Наказан будет тяжко Богом, | Allah will chastise him with the most terrible chastisement. |
| Наказан будет тяжко Богом, | Allah will punish him with direst punishment. |
| Ступай себе с богом.. | Go with God himself .. |
| Именно встреча с Богом. | You want to see God. |
| Богом это будет так | By God it will |
| Мун следует за Богом. | Moon is one with God. |
| Ну, ступайте с Богом. | Bless you both. |
| Клянусь богом, я заплачу. | I swear to God I'll pay you. |
| Ну иди, с богом! | Godspeed you! |
| Все люди равны перед Богом. | All men are equal before God. |
| Я не вру. Богом клянусь! | I'm not lying. I swear to God! |
