Перевод "богословов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому для прогрессивных богословов, таких как Ханс Кюнг, он был и остается силой анти модернизма, даже контр просвещения. | For progressive theologians like Hans Küng, he was and is therefore a force of anti modernism, even counter enlightenment. |
| Однако группа членов Лиги мусульманских богословов (улемов) в Ливане (هيئة علماء المسلمين في لبنان) настаивала, чтобы отель отменил мероприятия. | The hotel, however, was pressured by a group of Muslim scholars to cancel the event. |
| И понимаете, в старину человек, хотевший образоваться, положим француз, стал бы изучать всех классиков и богословов, и трагиков, и историков, и философов, и, понимаете, весь труд умственный, который бы предстоял ему. | You see, formerly a man who wished to get an education a Frenchman, let us say would have commenced studying all the classics, theologians, dramatists, historians, and philosophers, and with what mental labour he would have been confronted! |
| Один из способов, с помощью которых женщины оказались способны заработать достоинство и уважение а Афганистане, состоит в цитировании Корана или работ мусульманских богословов для доказательства противоречия насилия в отношении женщин нормам ислама. | One way in which women have been able to earn dignity and respect In Afghanistan is by quoting Islamic religious texts, citing passages from the Koran or the work of Muslim scholars, in order to prove that abuses against women are un Islamic. |
