Перевод "богословские" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изучал богословские науки, физику и медицину. | He did not believe in the existence of God. |
| Брат Сергей Иванович посоветовал ему прочесть богословские сочинения Хомякова. | His brother Koznyshev advised him to read Homyakov's theological writings. |
| В 1931 году он окончил Пастырско богословские курсы при Институте св. | In 1931, Georgy graduated from St. Vladimir University. |
| В январе 1942 года, сдав последние богословские экзамены в Сараево, он был пожалован в военные капелланы армии усташей. | In January 1942, after completing his theological exams in Sarajevo, he became a military chaplain with the Ustaša. |
| Цель Папской академии наук в том, чтобы исследовать математические, физические и естественные науки и связанные с ними богословские вопросы. | Its aim is to promote the progress of the mathematical, physical and natural sciences and the study of related epistemological problems. |
| Около 1866 года Кёйпер начинает переписку с лидером Анти революционной партии Guillaume Groen van Prinsterer, который оказал сильное влияние на его политические и богословские взгляды. | In 1864 he began corresponding with the anti revolutionary MP Guillaume Groen van Prinsterer, who heavily influenced his political and theological views (see below). |
| Франциск может привлечь внимание к церкви, высказывая свое мнение о социальной справедливости за пределами церкви, но любому священнику трудно влиять на привычки и богословские воззрения самих католиков, мыслящих и действующих так, как они считают нужным. | Francis can attract attention by opining about social justice outside the church, but it is difficult for any pope to influence the habits and theological views of Catholics themselves, who think and act as they please. |
| Postilla собрание на основе его лекций за период с 1453 по 1457 гг., произведённое его студентами вероятно наиболее интересным является чешская постилла, так как она не рассматривает богословские проблемы, а сосредоточена на повседневных проблемах людей того времени. | Works Postilla collected by his students on the basis of his lectures from 1453 to 1457, probably the most interesting Czech postilla , because it in no way discussed theological problems, but rather focused on the everyday problems of people living in those times. |
