Перевод "боевая единица" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Alert General Quarters Battle Unit Zeros Biological Measure

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Боевая тревога!
Red alert!
Боевая система и V.A.T.S.
V.A.T.S. The Vault Tec Assisted Targeting System, or V.A.T.S., plays an important part in combat.
Sheena Etranzi боевая подруга Рэя.
Sheena Etranzi A female soldier.
Единица вспышка белого света.
One is a flash of white light.
Семья основная единица общества.
The family is the basic unit of society.
Фунт это единица веса.
A pound is a unit of weight.
Сантиметр это единица длины.
A centimeter is a unit of length.
Джоуль единица измерения энергии.
A joule is a unit of energy.
Это чисто произносительная единица.
But there are exceptions here, too.
Единица не является простым числом.
One is not a prime number.
(ранее эта единица называлась линией ).
The unit was previously called a line.
Единица измерения веса в Международной системе единиц (СИ) ньютон, иногда используется единица СГС дина.
The unit of measurement for weight is that of force, which in the International System of Units (SI) is the newton.
У нас 81 единица местного самоуправления
We have 81 units of local government.
Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии.
The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.
Лев () денежная единица Болгарии, содержит 100 стотинок.
The lev (, plural ) is the currency of Bulgaria.
Руд () единица площади в английской системе мер.
A rectangular area with edges of one furlong (i.e.
Минус единица равна квадрату мнимой единицы i .
Square of 1 The square of 1, i.e.
Джоуль, единица СИ для энергии и работы, тоже определяется как 1Н м, но эта единица не используется для момента силы.
It is dimensionally equivalent to a force of one newton acting over a distance of one metre, but it is not used for torque.
Гурд (, код ISO 4217 HTG) денежная единица Гаити.
The Gourde () or Goud () is the currency of Haiti.
Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени.
The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time.
Ла ри () денежная единица Грузии, состоит из 100 тетри.
The Lari ( ISO 4217 GEL) is the currency of Georgia.
Она называлась техническая единица массы (обозначается т. е.
It is the gravitational force of one kilogram, i.e.
Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.
Согласно теореме, такое событие имеет вероятность ноль или единица.
Ph.D. students and descendants of A. N. Kolmogorov.
Ma (мегагод megaannum ), единица времени равная одному миллиону (106) лет.
Ma (for megaannus), is a unit of time equal to one million (106) years.
Собственно албанская денежная единица появилась лишь в феврале 1926 года.
History The lek was introduced as the first Albanian currency in February 1926.
Западная Австралия вторая в мире по величине административно территориальная единица.
Western Australia is the second largest iron ore producer in the world.
Они потребляли то, что потребляли. Скажем, одна единица потребления на каждого.
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.
Это сложная единица учета, посредством которой МВФ выдает кредиты своим членам.
It is a composite accounting unit in which the IMF issues credits to its members.
Ом единица измерения электрического сопротивления в системе СИ. Его обозначение Ω.
The ohm is the unit of measurement for electrical resistance in the SI system. Its symbol is Ω.
Нефрон (от греческого νεφρός (нефрос) почка ) структурно функциональная единица почки животного.
Nephron (from Greek νεφρός nephros, meaning kidney ) is the basic structural and functional unit of the kidney.
Но эта помощь боевая техника и пятилетняя программа по военной подготовке не решает фундаментальных экономических проблем страны.
But this assistance military hardware and a five year military training program does not address the country s fundamental economic problems.
Байт () единица хранения и обработки цифровой информации совокупность битов, обрабатываемая компьютером одномоментно.
The byte () is a unit of digital information in computing and telecommunications that most commonly consists of eight bits.
Кармаскали нский райо н () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.
Karmaskalinsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Ми шкинский райо н () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.
Mishkinsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Ишимба йский райо н () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.
Ishimbaysky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Краснокамский район () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.
Krasnokamsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Стерлиба шевский райо н () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.
Sterlibashevsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Ни одна из шестидесятиричных частей дня никогда не использовалась как независимая единица времени.
No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time.
В состав боевых средств комплекса входят боевая машина 9А331МЭ, зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.
In the composition includes the fighting machine 9А331МE and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.
В состав боевых средств комплекса входят боевая машина 9А331МК, зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.
In the composition includes the fighting machine 9А331МК and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.
Я снова выделила глицин зеленым, аланин красным, а серин, буквой S, розовым. Видно, что верхняя повторяющаяся единица почти полностью состоит из зеленого и красного, а нижняя единица в основном содержит розовый.
So I've colored in the glycines again in green, alanine in red, and the serines, the letter S, in purple. And you can see that the top repeat unit can be explained almost entirely by green and red, and the bottom repeat unit has a substantial amount of purple.
Пара небольших параграфов, чтобы объяснить, почему единица тепла называется ватт и откуда она взялась.
It's a little couple paragraphs to explain why we call that unit of heat the watt, and where he got his inspiration.
Ген единица передачи наследственной информации и участок ДНК, который влияет на определённую характеристику организма.
A gene is a unit of heredity and is a region of DNA that influences a particular characteristic in an organism.
Ньютон (русское обозначение Н международное N) единица измерения силы в Международной системе единиц (СИ).
The newton (symbol N) is the International System of Units (SI) derived unit of force.