Перевод "бойфрендом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2000) и бойфрендом. | 1928), a bookkeeper. |
| Тогда стань моим бойфрендом! | Then be my boyfriend. |
| Том был первым настоящим бойфрендом Мэри. | Tom was Mary's first real boyfriend. |
| Ну, разве это дружелюбно, так разговаривать со старым бойфрендом? | Now, is that a friendly way to talk to an old beau? |
| С бойфрендом, мы были вместе два года для геев это всё равно что 10. | A boyfriend. For like, two years or something. A decade in gay years. |
| Первой была женщина, которая вместе с её бойфрендом приходили к нам на аутрич пару раз. | The first one was woman a who, and her boyfriend, had come to our outreach a number of times. |
| В апреле 2013 года обручилась со своим бойфрендом Fred Di Blasio во время пребывания в Израиле. | Personal life Parrilla became engaged to boyfriend Fred Di Blasio on April 28, 2013, while in Israel. |
| Он прокомментировал Часть меня думает, что он должен стать бойфрендом, а часть думает, что просто учителем. | He commented, Part of me thinks he should be the boyfriend, part of me thinks he should just be the mentor. |
| Наряду с Роджерсом, Мадонна также сотрудничала с её бывшим бойфрендом Стивом Брейем, который совместно написал много песен на альбоме. | Along with Rodgers, Madonna also collaborated with her former boyfriend Steve Bray, who co wrote many songs on the album. |
| Однако по записям камер видеонаблюдения позже выяснилось, что она благополучно вернулась в свой отель после разрыва отношений с ее австралийским бойфрендом. | However, CCTV footage later revealed she had returned to her hotel safely after becoming separated from her Australian boyfriend. |
| Я провел с ней и её бойфрендом полчаса, уча их о передозировке и, о том как помочь друг другу если это повторится снова. | I spent the next half hour with her and her boyfriend, teaching them about overdose and how to help each other should it happen again. |
| Предполагается, что у хакера имеется 30 фотографий Палмер с бывшим бойфрендом Скоттом Спидменом, в том числе два кадра, где она лежит у бассейна с обнаженной грудью. | The hacker is believed to have 30 images of Palmer with ex boyfriend Scott Speedman, including two frames where she is lounging topless in a pool. |
| Активистка Иром Чану Шармила заявила о прекращении голодовки, длившейся 16 лет в знак протеста против спорного и сурового закона. Она планирует заниматься политикой в северо восточном индийском штате Манипур и узаконить отношения со своим бойфрендом. | Activist Irom Chanu Sharmila recently decided to end her 16 year long hunger strike against a controversial draconian law in order to join politics in India's north eastern state of Manipur and settle down with her boyfriend. |
| Но между близкими людьми это гораздо труднее, потому что с женой или с бойфрендом или с кем то, кого бы Вы хотели видеть в этой роли, у нас есть романтическая иллюзия близости и доверия, и ничто так не мешает романтической атмосфере как вопрос резинка есть? . | But in intimate relations it's much more difficult because, with your wife or your boyfriend or someone that you hope might turn into one of those things, we have this illusion of romance and trust and intimacy, and nothing is quite so unromantic as the, My condom or yours, darling? question. |
