Внутренняя обшивка	Authority
Внешняя обшивка	Other remarks
Боковая панель	Sidebar
Боковая панель	Side Pane
Боковая панельName	Sidebar
Боковая панель	Sidebar
Боковая панель konqueror	The konqueror sidebar
Боковая панель kontact	kontact 's Side Pane
Настройка Боковая панель	Settings Sidebar
Боковая панель Веб	Web Sidebar
Боковая панель Веб	History Sidebar Module
Расширенная боковая панель	Extended Sidebar
Боковая панель Веб	Close Sidebar
Боковая панель Веб	Web module
Боковая панель каналов	Channel Properties
Боковая панель каналов	Channel File
Боковая панель каналов	Channel Wizard
Боковая панель каналов	Channel Number
Боковая панель каналов	Channel Suite Information
Боковая панель каналов	Channel Editor
Боковая панель каналов	Channel Sidebar
Боковая панель каналов	Channel Wizard
Боковая панель каналов	Channel Editor
Обшивка несёт двойную функцию, во первых, она недорогая.	That skin serves double duty, again, for economics.
Вот там боковая дверь.	There's a side door over there.
Боковая панель и сопровождающая информация	Side bar Supporting information
Передок троллейбуса, а именно его обшивка, выполняется из стеклопластиковой панели.	The front of the trolley, namely its coating is made of fiberglass panels.
Боковая панель просмотра источников данных korganizer	A screenshot of korganizer 's Resource View Sidebar
Боковая панель просмотра источников данных korganizer	A screenshot of korganizer 's Edit Event dialog Attachments tab
Настройка Боковая панель Показывать кнопки источников	Settings Sidebar Show Resource Buttons
Боковая панель Konqueror, некоторые методы DCOP	Konqueror Sidebar, some DCOP methods
Вот боковая сторона и тыльная сторона.	The side view and the back view.
На рисунке не показана дополнительная боковая панель.	This screenshot does not show the optional Navigation Panel.
Ваша боковая панель не работает или недоступна.	Your sidebar is not functional or unavailable.
В McLaren же соскочила эмаль и поцарапалась боковая панель.	The McLaren just popped off and scratched the side panel.
Боковая панель навигации также может помочь в нахождении необходимого каталога.	The Navigation Panel can also help you find your way around the file system.
Нумерацию начинаем с того конца, к которому ближе боковая цепь.	We want to start numbering in the direction so we encounter the first attached groups first.
Как только открывалась боковая дверь, аромат свежей выпечки заполнял всё вокруг.	As soon as the side door opened the aroma of fresh baked goodies hit our nostrils.
Боковая линия хорошо развита, но не распространяется на заднюю часть тела.	The lateral line is well developed, but may not extend to the posterior parts of the body.
Ваша боковая панель не работает или недоступна. Новая запись не может быть добавлена.	Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.
Нижняя сторона идёт прямо влево и вправо, а боковая прямо вверх и вниз.	That's all the right angle really means.
Если кнопки источников не показываются, вызовите Настройка Боковая панель Показывать кнопки источников, чтобы отобразить их.	If the resource buttons are not displayed on the resource viewer, choose the Settings Sidebar Show Resource Buttons menu item to display them.
Боковая линия короткая или отсутствует, а зубы необычно малого размера, у некоторых видов зубы вообще отсутствуют.	The lateral line is short or absent, and the teeth are unusually small where they are present at all.
Если список источников отсутствует на боковой панели korganizer , вызовите Настройка Боковая панель Источники, чтобы отобразить его.	If the resource view is not available on korganizer 's sidebar, choose the Settings Sidebar Show Resource View menu item to display it.
среди ее должно быть отверстие для головы у отверстия ее вокруг должна быть обшивка тканая, подобно как у отверстия брони, чтобы не дралось	It shall have a hole for the head in its midst it shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.

Display this page in English