Перевод "боковое отверстие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отверстие - перевод : отверстие - перевод : боковое отверстие - перевод : боковое отверстие - перевод : боковое отверстие - перевод : боковое отверстие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта дверь ведет на боковое крыльцо. | That door leads onto a side porch. |
| Отверстие узкое. | The hole is narrow. |
| Отверстие горшка | Pot Hole |
| Какое отверстие? | Which hole? |
| Но если удар придется сбоку, ваша голова пробьет боковое стекло. | If you're hit on a side you go right through the side of the windshield. |
| Второе отверстие имитирует аварийное выпускное отверстие и закрыто разрывной мембраной. | A second opening simulates the emergency vent opening and is closed by a bursting disk. |
| Отверстие достаточно большое. | The hole is big enough. |
| Это пулевое отверстие? | Is that a bullet hole? |
| Отверстие, закрываемое перевозчиком | Hole for closing |
| Отверстие, закрываемое перевозчиком | distance between the |
| Остаётся только это отверстие. | Well there's always the hole. |
| У глобуса было отверстие? | The gobe had an opening? |
| Что это за отверстие? | What's this hole? |
| Поближе сними входное отверстие | Take a closeup of the bullet mark. |
| Один из них, занимающий боковое сиденье, имеет автоматическую винтовку и два пистолета. | One of them, who was riding in the back of the pick up, was carrying a rifle and had two pistols in his belt. |
| Взгляните на отверстие в центре. | Look at this hole in the middle. |
| Отверстие от пули слишком высоко. | The bullet holes are too high. |
| Если же я передвину источник света на 9 часов, мы получим боковое освещение. | I could also move my light to 9 o' clock. Then it 's side lighting. |
| и среди верхней ризы отверстие, как отверстие у брони, и вокруг него обшивку, чтобы не дралось | The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. |
| и среди верхней ризы отверстие, как отверстие у брони, и вокруг него обшивку, чтобы не дралось | And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
| В ветровом стекле было пулевое отверстие. | There was a bullet hole in the windshield. |
| Собака пролезла в отверстие в заборе. | The dog crawled through an opening in the fence. |
| Там есть отверстие, я закрываю его. | There's a hole here, and I shut this. |
| И еще здесь есть небольшое отверстие. | And then what we have here is a little hole. |
| И свет идет через это отверстие. | And the light goes through that hole. |
| Я вижу отверстие, ведущее вглубь корпуса. | I can see the hole going down into the body. |
| И у этого есть отверстие в воротнике . | And it has holes in its frill. |
| У этого камня в центре есть отверстие. | This stone has a hole in the center. |
| Дыхательное отверстие расположено в задней части тела. | This is the first record of Trigonochlamydidae in Crimea. |
| Оставив выходное отверстие размером с половиной доллара. | Leaving an exit hole the size of a half dollar. |
| И у этого есть отверстие в воротнике . | And it has holes in its frill. |
| Здесь есть отверстие для ануса и пениса. | There's a hole at the anus, penis level. |
| Это эксперимент под названием Отверстие в стене . | They're called the hole in the wall experiments. |
| Я сделал такое же отверстие в стене. | And I built a similar hole in the wall. |
| Мы не будем обращать внимания на боковое движение, но будем считать, что я двигаюсь строго вниз. | We won't worry about my motion from side to side, but just assume that I go straight down. |
| f) Вентиляционное отверстие может быть оснащено защитным приспособлением. | (f) The ventilation aperture may be provided with a protective device. |
| Потому что кулак не пролазит в узкое отверстие. | 'Cause the fist is too big. |
| Я посмотрел через отверстие и увидел восемь тел | I looked through the hole and saw eight bodies |
| Как в центре такого купола может быть отверстие? | How could there be a hole in the center of that dome? |
| Вот небольшое отверстие, расположенное в основании этих колонн. | Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar. |
| Ножницами прорежьте маленькое отверстие на самом кончике шарика. | Use scissors to cut a little hole at the end of the balloon. |
| Проруби отверстие своим топором и выпусти меня наружу! | voice Cut a hole with your axe and let me out. |
| Мы закрепили выпускное отверстие излучателя в хвосте самолёта. | We've installed the ejector nozzle in the tail of the plane, |
| Внешним отличием новой модификации стало уменьшенное по высоте боковое окно кабины водителя, имеющее также другое расположение форточки. | External difference between the new modification was reduced in height side window of the cab, also has another location pane . |
| В пяти случаях из шести входное отверстие раны находится на правой стороне головы, а выходное отверстие на левой в одном случае из шести входное отверстие раны находится с левой стороны головы, а выходное с правой. | In five of the six cases the entry wound was to the right side of the head and the exit wound to the left side of the head in one of the six cases the entry wound was to the left side of the head and the exit wound to the right side of the head. |
Похожие Запросы : боковое расстояние - боковое ограничение - боковое отклонение - боковое перемещение - боковое зеркало - боковое давление - боковое выпучивание - боковое расширение - боковое руководство - боковое движение - боковое столкновение
