Перевод "боковой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Боковой левый | Side Left |
| Боковой правый | Side Right |
| Проигрыватель боковой панели | sidebar mediaplayer |
| Проигрыватель боковой панели | The Sidebar Media Player |
| Проигрыватель боковой панели | Using the Sidebar Media Player |
| боковой фонарь белый | cornering lamp white |
| Проигрыватель боковой панели | Sidebar Media Player |
| Настройка боковой панели журналаName | Configure the history sidebar |
| Модуль боковой панели WebName | Web SideBar Module |
| Модуль боковой панели веб | SideBar Test Plugin |
| Модуль боковой панели веб | Web SideBar Plugin |
| Один боковой атом углерода. | This right here is just one carbon attached to the main chain. |
| Открыть журнал на боковой панели | Show History in Sidebar |
| Какова площадь боковой поверхности конуса? | What is the lateral area of the cone? |
| Сначала отсоединить левой боковой панели | Detach the left side panel first |
| Знаете, когда сильный боковой ветер. | A strong crosswind or something. |
| Воздушный бой с боковой прокруткой экрана | side scrolling dogfighting game |
| Информация о погоде на боковой панели | Sidebar Weather Report |
| Мы можем выйти через боковой вход. | We can go out the side entrance. |
| Отключить подтверждение изменений в правой боковой панели | Do not confirm when applying changes in the right sidebar. |
| Это систематическое название, основа боковой цепи этил. | They obviously named it using systematic naming and what we have here, we have an ethyl as kind of the core of this side chain. |
| Рёбра свода покоятся на поясках боковой стены. | The ribs rest on corbels on the side wall. |
| Версия SQ A с несъёмной моторной боковой ручкой. | Added the following functionality to the SQ A. |
| Скажи Аллах дает вам решение о боковой линии. | Say God has given a decision in the matter of inheritance. |
| Скажи Аллах дает вам решение о боковой линии. | Say 'God pronounces to you concerning the indirect heirs. |
| Скажи Аллах дает вам решение о боковой линии. | Say, God gives you a ruling concerning the person who has neither parents nor children. |
| Скажи Аллах дает вам решение о боковой линии. | Say Allah hath pronounced for you concerning distant kindred. |
| Возьмите любой дополнительный пузырь верхнего ряда боковой стороны | Take any extra bubble of the top row of the side. |
| На другой боковой дверью, однако, его сестра постучал слегка. | At the other side door, however, his sister knocked lightly. |
| На другой боковой дверью, однако, его сестра постучал слегка. | Gregor! At the other side door, however, his sister knocked lightly. |
| 2 ряда боковой стороны торта длиной, как периметр квадрата. | The two rows of side the length we need for our cake. |
| Мы прикрепим дополнительные пузыри боковой стороны в этих точках. | We are going to attach extra bubbles of the side at those points. |
| Пусть вы где то на боковой улице, отходящей от главной площади, и вы хотите дойти до другой точки на такой же боковой улице. | Maybe you've had that experience as well. Let's say you're on some spot on a side street that projects from a main cathedral square, and you want to get to another point on a side street just like that. |
| Проигрыватель боковой панели позволяет слушать звуковые файлы прямо в konqueror . | The sidebar mediaplayer allows you to play your music files directly in konqueror . |
| Боковой канал I соединяет East Zaan Overtoom с рекой Эй. | Zijkanaal I connects the East Zaan Overtoom to the IJ Bay. |
| Отвечай Аллах даст вам предписания относительно наследования по боковой линии. | Say God has given a decision in the matter of inheritance. |
| Отвечай Аллах даст вам предписания относительно наследования по боковой линии. | Say 'God pronounces to you concerning the indirect heirs. |
| Отвечай Аллах даст вам предписания относительно наследования по боковой линии. | Say Allah directs (thus) about Al Kalalah (those who leave neither descendants nor ascendants as heirs). |
| Отвечай Аллах даст вам предписания относительно наследования по боковой линии. | Say, God gives you a ruling concerning the person who has neither parents nor children. |
| Отвечай Аллах даст вам предписания относительно наследования по боковой линии. | Say Allah hath pronounced for you concerning distant kindred. |
| Срок службы 5 8 лет, некоторые аппараты обеспечивают боковой обзор. | Life of 5 8 years, some have off track pointing capability, some have on board data |
| Дракон Норман, изображённый на боковой стороне, является талисманом HBD Venture Capital. | The dragon depicted on the side of the plane is Norman, the HBD Venture Capital mascot. |
| Боковой поток дыма содержит более 4000 химикатов, включая 69 доказанных канцерогенов. | Sidestream smoke contains more than 4,000 chemicals, including 69 known carcinogens. |
| Так же мы можем прикрепить пузырь колеса к боковой стороне доски. | Also, we can attach the wheel bubble to the side of the board. |
| Теперь нам нужно связать оба конца боковой стороны в один узел. | Now we have to tie both ends of the side in one knot. |
