Перевод "боковом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4.7 Три проекции детской удерживающей системы, устанавливаемой в боковом положении | Lateral facing child restraint systems envelope |
| F ISO L1 ДУС, устанавливаемая в боковом положении слева (переносная) | (f) Provide any combination of (a), (b), (c), (d), (e) |
| G ISO L2 ДУС, устанавливаемая в боковом положении справа (переносная) | (g) Indicate the mass group(s) of the children which shall not be carried in that seat position. |
| А.5 Обмен мнениями по вопросу о защите при боковом ударе | Exchange of views on lower anchorages and tethers for child restraints systems |
| 4.7 Три проекции детской удерживающей системы, устанавливаемой в боковом положении по отношению к направлению движения | The base of the fixture shall contact both the forward and rearward parts of the seat cushion surface. |
| 6.3.3 Луч, обеспечиваемый системой, либо его часть может автоматически перемещаться в боковом направлении (либо изменяться для получения эквивалентного эффекта) при условии, что | The illumination or part thereof emitted by the system may be automatically laterally moved (or modified to obtain an equivalent effect), provided that |
| Поди, пожалуйста, у меня в маленьком мешочке сткляночку, обратилась она к мужу, знаешь, в боковом карманчике, принеси, пожалуйста, а покуда здесь уберут совсем. | 'There is a little bottle in my handbag,' she went on, turning to her husband. 'You know, in the side pocket! Please go and get it, and meanwhile everything will be put straight here.' |
| Дважды в день она отправляется из своего дома в небольшую теплицу в боковом дворе, где с поливочным распылителем в руках орошает приблизительно 100 лотков с разнообразной зеленью. | Twice daily, she has been trekking from her house to a small greenhouse in her side yard, where she waves her watering wand over roughly 100 trays of sprouts, shoots and microgreens. |
