Перевод "боковые нагрузки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Боковые панели | Tool Views |
| Боковые панели | Sidebars |
| (Боковые габаритные фонари) | (Side marker lamps) |
| Показывать боковые панели | Show Sidebars |
| Скрыть боковые панели | Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights. |
| Показывать боковые панели | Show Uses |
| Показывать боковые панели | Open as Template |
| Показывать боковые панели | Template Plugin |
| Показывать боковые панели | Template |
| Скрыть боковые панели | Description |
| Показывать боковые панели | Start with an empty document |
| Показывать боковые панели | Choose Template Origin |
| боковые стенки , крыша ., пол | front end , rear end , door |
| Когда задача высокой внутренней нагрузки, но низкой посторонних нагрузки будет высокой нагрузки уместны. | When a task is high in intrinsic load but low in extraneous load, there will be a high germane load. |
| Боковые панели отображают бога Нила Хапи. | The side panels depict the Nile god Hapy. |
| 2 боковые платформы и 2 пути. | Two tracks serve two side platforms. |
| Здесь видны боковые балконы и авансцена. | There you see it's the side balconies for the proscenium. |
| Внимание! На выход работают боковые двери! | Please, use the side exits... |
| Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции. | The Commission was left on the sidelines. |
| В первой половине XV века достроены боковые часовни. | In the first half of the 15th century, the side chapels were added. |
| Планировка станции 4 пути и две боковые платформы. | There is a Catholic church to the north of the station. |
| 4.7.2 Обозначенное место для сидения боковые задние сиденья | Data presentation |
| Боковые панели Проект и Свойства могут быть отсоединены | The Project Navigator and Properties Editor side panels may be undocked by either |
| d) Нормы рабочей нагрузки | (d) Workload standards for |
| Теория когнитивной нагрузки и | Both the Cognitive Load Theory and the |
| Боковые пальцы на задних конечностях укорочены или полностью отсутствуют. | They move either by jumping, or by walking on their hind legs. |
| Это будет сделано, и боковые Шварц была бы выиграть. | That everyone would have access to the database in a way that you couldn't put the toothpaste back into the tube. It would be done, and Swartz's side would win. |
| Боковая дверь или боковые двери, если они предусмотрены, должны быть встроены в боковую стенку (боковые стенки) и должны быть полностью готовыми к эксплуатации. | Side door(s), if any, shall be built into the side walls and be fully operable |
| Унификация норм нагрузки на ось | o Railways Development Master Plan |
| Делегирование и упорядочение рабочей нагрузки | Delegating and streamlining the workload |
| дополнительные нагрузки, лежащие на женщинах | 12.4 Rural women and access to different types of education and training |
| Боковые капеллы, по сути, это череда отдельных помещений вдоль апсиды. | And the idea of a radiating chapel is that it's a series of separated spaces around the apse. |
| Нормы рабочей нагрузки персонала конференционного обслуживания | Workload standards for conference servicing staff |
| Видите, какие нагрузки она должна выдерживать. | You can see what stress it must have. |
| Это обследование сердца на внешние нагрузки... | It's a cardiac stress test. |
| Это очень, очень необычное строение, в котором нет гравитационной нагрузки, но существуют другие нагрузки в каждом направлении. | This is a very, very unusual building in that there's no gravity load, but there's load in every direction. |
| Celica для Северной Америки имела фиксированные боковые зеркала и оранжевые передние поворотники. | The North American Celica had fixed door mirrors and amber front corner lights. |
| Многие страны сейчас страдают от двойной нагрузки. | Many countries are now afflicted by a double burden of diseases. |
| Показатели рабочей нагрузки Оперативного управления, 1993 год | Workload indicators, 1993 SUPPORT DOCUMENTS |
| II. ЭВОЛЮЦИЯ ИЗМЕНЕНИЯ РАБОЧЕЙ НАГРУЗКИ В ОБЛАСТИ | II. EVOLUTION OF THE TRANSLATION WORKLOAD AT HEADQUARTERS |
| Боковые стороны красно коричневого цвета, брюхо белое, длинный тёмный хвост с белыми краями. | Adults have rufous sides, a white belly, and a long dark tail with white edges. |
| Центральный корпус состоит из 24 балок, а боковые крылья имеют по 23 балки. | The center wing has 24 support beams, and the side wings have 23 beams. |
| По мере уменьшения рабочей нагрузки судебных камер акцент будет смещен в сторону Апелляционной камеры, где ожидается резкое увеличение рабочей нагрузки. | As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated. |
| Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США. | Greater burden sharing was a rote American demand. |
| В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен. | The EU is hopeless at burden sharing. |
Похожие Запросы : боковые щитки - боковые полости - боковые условия - боковые иллюминаторы - боковые ворота - боковые истории - боковые лямки - боковые канавки - боковые поводья - боковые защелки - боковые отношения - боковые трубы - боковые механизмы - боковые лампы
