Перевод "бокса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не хочу никакого бокса. | I don't even want to think about it. |
| ARIMA (, иногда модель Бокса Дженкинса , методология Бокса Дженкинса ) интегрированная модель авторегрессии скользящего среднего модель и методология анализа временных рядов. | In statistics and econometrics, and in particular in time series analysis, an autoregressive integrated moving average (ARIMA) model is a generalization of an autoregressive moving average (ARMA) model. |
| В феврале 1980 года клуб любительского бокса Мохаммеда Али соревновался против клуба любительского бокса Джо Фрейзера в Хьюстоне, штат Техас. | In February 1980 the club of Amateur Boxing Muhammad Ali competed against the club of Amateur Boxing Joe Frazier in Houston, Texas. |
| Том начал брать уроки бокса, когда ему исполнилось двенадцать. | Tom started taking boxing lessons when he turned twelve. |
| Макс вытащил эту колымагу из бокса и отполировал её. | So Max got that old bus off its blocks and polished it up. |
| В 1996 году был введён в Международный Зал славы бокса. | He is a member of the International Boxing Hall of Fame. |
| Очень немногие эксперты бокса давали 42 летнему Форману шансы на победу. | Very few boxing experts gave the 42 year old Foreman a chance of winning. |
| 12 июня 2011 года, за заслуги в популяризации бокса, был введён в . | At the time, this was intended to be the last film in the franchise.. |
| 17. Суть деятельности Всемирного совета бокса заключается в обеспечении равенства между людьми. | 17. The essence of the World Boxing Council was equality among men. |
| В 1991 году Санчес был включен в Международный зал славы бокса в Канастоте. | Sánchez was posthumously inducted into the International Boxing Hall of Fame in 1991. |
| Особого признания заслуживает в этой связи вклад в дело ликвидации апартеида в спорте Всемирного совета бокса. | The contribution of the World Boxing Council to the elimination of apartheid in sports deserved special recognition. |
| 18. Всемирный совет бокса считает, что Организация Объединенных Наций должна следовать одним путем путем обеспечения равенства людей. | 18. The World Boxing Council considered that the United Nations had a road to travel the road of equality of all men. |
| Полупрофессиональная Лига Бокса (The World Series Boxing или WSB) является международной боксёрской ассоциацией, подконтрольной AIBA для боксеров любителей. | The World Series of Boxing or WSB is a professional international boxing competition that allows the professional boxers to maintain Olympic eligibility, organised by AIBA. |
| Джулиан Томпсон (Райан Гослинг) американец, живущий в Бангкоке, где он содержит клуб тайского бокса и занимается контрабандой наркотиков. | Plot Julian (Ryan Gosling) is an American expatriate who runs a muay thai club in Bangkok, Thailand, that is a front for a drug smuggling operation. |
| Основана в 1963 году одиннадцатью национальными организациями бокса Аргентины, Бразилии, Великобритании, Венесуэлы, Мексики, Панамы, Перу, США, Филиппин, Франции, Чили. | History It was initially established by 11 countries the United States, Puerto Rico, Argentina, United Kingdom, France, Mexico, Philippines, Panama, Chile, Peru, Venezuela and Brazil. |
| До этого в центре Скопье у нас было всего два бокса для пожертвований , где люди могли оставить или забрать продукты. | For now, we have set two drop off boxes in Skopje's city center where people can leave and take food items. |
| Симпсон после этого сломался , после поражения от Бастера он проведет еще три боя и в ноябре 1985 уйдет из бокса. | Two of his wins were against Jesse Clark, Douglas fought him a total of three times and knocked him out all three times. |
| 5. Всемирный совет бокса оказывает помощь в строительстве двух спортивных залов в Южной Африке, одного в Соуэто, другого в Ист Лондоне. | 5. The World Boxing Council was helping to build two gymnasiums in South Africa, one in Soweto and another in East London. |
| Арена также располагает модульным апартаментом, который может быть сконфигурирован как два 44 местных бокса (Super Suites) или как один 88 местный бокс (Mega suite). | The arena also features modular party suites, which can be configured either as a pair of 44 person Super Suites, or as one 88 person mega suite. |
| В своё время за титул WBU сражались такие легенды бокса, как Рикки Хаттон, Джордж Форман, Томас Хернс, Джеймс Тони, Джонни Нельсон и Микки Уорд. | WBU titles have been held by the likes of Ricky Hatton, George Foreman, Thomas Hearns, Baby Jake Matlala, James Tony, Johnny Nelson, Micky Ward and Danny McDermott. |
| Он был воспитан своей матерью одиночкой и дедом по материнской линии, который обучал Чака и его братьев и сестер технике бокса с самого раннего возраста. | He was raised by his single mother and his maternal grandfather, then later teaching Liddell and his siblings boxing techniques from a very young age. |
| В 2061 году быстро набирает популярность новый вид спорта Neo Pro Wrestling , для которого нужна боевая супер броня, это наподобие бокса и Греко римской борьбы. | Story In the year 2061 A.D., Neo Pro Wrestling, a form of wrestling that allows for armour and other enhancements, is rapidly growing in popularity. |
| Вместе с выпуском The 20 20 Experience 2 of 2 состоится выход бокса The 20 20 Experience The Complete Experience , в который войдут оба альбома. | The album, as part of The 20 20 Experience The Complete Experience , was nominated for a Grammy Award in the category Best Pop Vocal Album. |
| С терминальный домен имеет сигнал ядерной локализации (NLS), иммуноглобулинопдобный домен, и во многих случаях CaaX бокс на С конце, который подвергается изопренилированию и карбоксиметилированию ( ламин С не имеет СааX бокса). | The c terminal tail domain contains a nuclear localization signal (NLS), an Ig fold like domain, and in most cases a carboxy terminal CaaX box that is isoprenylated and carboxymethylated (lamin C does not have a CAAX box). |
| Сават ( другие названия boxe française, французский бокс, французский кикбоксинг и французская ножная борьба) французское боевое искусство, в котором используются в равной мере и руки и ноги, комбинируя элементы западного бокса и удары ногами. | Savate (), also known as boxe française, French boxing, French kickboxing or French footfighting, is a traditional French martial art which uses the hands and feet as weapons combining elements of western boxing with graceful kicking techniques. |
| По словам заявителя, Управление бокса оказало ей услугу, рассмотрев вопрос о том, регистрировать ее или не регистрировать, но, поскольку она женщина, отношение к ней было менее благосклонным, чем если бы она была мужчиной. | The applicant argued that the Boxing Authority had provided a service in considering whether or not to grant her registration, but, because of her sex, the applicant had been treated less favourably than if she had been a man. |
| 12. В зоне перчаточного бокса для плутония инспекторы Агентства обратились к оператору с просьбой об отборе мазковых проб, на что было получено согласие Корейской Народно Демократической Республики в Вене (см. пункт 10 выше). | 12. In the plutonium glove box area, the Agency inspectors asked the operator for smear samples as agreed in Vienna by the Democratic People apos s Republic of Korea (see para. 10 above). |
| 20. Оратор обещает и впредь делать все, чтобы Всемирный совет бокса по прежнему отстаивал принцип равенства на планете, используя с этой целью мирные средства, обеспечивая взаимное уважение и не допуская ненависти, несмотря на то, что бокс спорт жесткий. | 20. He pledged not to abandon the passionate struggle to ensure that the World Boxing Council continued to defend equality in the world through peaceful means, with mutual respect and without hatred, and despite the fact that boxing was a violent sport. |
| 15. Г н СУЛАЙМАН ЧАГНОН (Председатель Всемирного совета бокса) говорит, что, к сожалению, многие люди не знают, что такое апартеид, поскольку они, как и сам оратор, родились в странах, где расовой дискриминации самой отвратительной политики в отношении людей, не существует. | 15. Mr. SULAIMAN CHAGNON (President of the World Boxing Council) said that, unfortunately, many people did not know what apartheid was because, like himself, they had been born in countries where racial discrimination, the most loathsome human policy of all, was unknown. |
