Перевод "боксеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это уже второй случай летального исхода среди австралийских боксеров за последние шесть месяцев. | This is already the second fatal case amongst Australian boxers over the past six months. |
| Во время Восстания Боксеров Япония ответила на просьбы международного сообщества о помощи и завоевала мировое доверие тем, что пошла на жертвы. | At the time of the Boxer Rebellion, Japan responded to requests for help from the international community and won world trust through the sacrifices it made. |
| Во время Восстания Боксеров Япония полностью поняла, что внести свой вклад в дело мира, каким была чрезвычайная защита иностранных жителей , было вопросом национальной важности. | At the time of the Boxer Rebellion, Japan fully understood that to contribute to the world for the emergency protection of foreign residents was a matter of national importance. |
| Может быть, полезно оглянуться назад, в частности, на японские действия во время Восстания Боксеров (1900 г.), а также во время Первой Мировой Войны. Конечно, существуют огромные различия между ситуацией тогда и тем, с чем столкнулась Япония в настоящее время. | It may be helpful to look back, in particular, to Japanese actions at the time of the Boxer Rebellion (1900), as well as during World War I. Of course, there are huge differences between the situation then and what Japan faces now. |
