Перевод "боку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сплю на боку. | I sleep on my side. |
| Том лежит на боку. | Tom is lying on his side. |
| У меня боли в боку. | I've got a pain in my side. |
| У него боли в боку. | He has pains in his side. |
| Она почувствовала боль в боку. | She felt a pain in her side. |
| У меня в боку побаливает. | I have a slight pain in my side. |
| У него боль в боку. | He has a pain in his side. |
| Фома почувствовал боль в боку. | Tom felt a pain in his side. |
| У меня боли в боку. | I have a pain in my side. |
| Он чувствовал боль в боку. | He felt a pain in his side. |
| Том проснулся с болью в боку. | Tom woke up with a pain in his side. |
| Что по французски значит мерси боку ? | What does Merci beaucoup! in French mean? |
| Я всю ночь проворочался с боку на бок. | I tossed and turned all night. |
| Я всю ночь проворочалась с боку на бок. | I tossed and turned all night. |
| Это проблема, с какого боку на неё не посмотришь. | It's a problem any way you look at it. |
| Наполеон часто жаловался на боль в правом боку, у него опухали ноги. | But...what will live forever, is my Civil Code. |
| Ястреб проснулся и сидел на копне, с боку на бок поворачивая голову, недовольно глядя на болото. | A hawk had woke up and was sitting on a haycock, turning its head from side to side and looking discontentedly at the marsh. |
| Ось Урана так сильно наклонена, что он вращается на боку. Из за этого его полюса иногда направлены почти прямо на Солнце. | Uranus tilts over so far on its axis that it rotates on its side. Because of this, its poles are sometimes pointed almost directly at the Sun. |
| Потом уже как то стали делать по уму всё что бы человек лежал на боку ему нужно согнуть одну ногу в колене. | Later, though, they started doing things more sensibly for a person to lie on the side, it is necessary to bend one of knees. |
| В отличие от Palm Pilot, инфракрасный порт Visor был помещен на боку устройства, для того, чтобы освободить место под слот расширения Springboard. | Unlike the Palm Pilot, the Visor's infrared port was placed on the side of the device to make room for the Springboard Expansion Slot. |
| Уран уникален для нашей Солнечной системы тем, что он наклонён на 98 градусов. Если смотреть с Земли, кажется, что он вращается на боку! | Uranus is unique in our solar system because it is tilted 98 degrees. When viewed from Earth, it appears to rotate on its side! |
| И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его устрой в нем нижнее, второе и третье жилье . | You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels. |
| Хотя пол Минсю обозначен как неопределенный (性別不明), к его имени в японском прибавляют суффикс кун (君), используемый при обращении к мужчинам, а сам он использует мужской вариант местоимения я боку (僕), когда говорит о себе. | While Minshu kun's sex is undetermined (性別不明, seibetsu fumei), a male honorific suffix, kun (君), is part of its name. Minshu kun. The mascot also uses boku, (僕) a male personal pronoun. |
