Перевод "более важные вещи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Important Better Much Years Over Vital Organs Matters Important Decisions Pack Stuff There Those Other

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В жизни есть более важные вещи.	There are more important things in life.
Нам нужно обсудить более важные вещи.	We have more important things we need to discuss.
Это важные вещи.	They are important matters.
У нас есть более важные вещи, которые нужно обсудить.	We have more important things we need to discuss.
Этих двоих занимали куда более важные вещи, чем просто футбол, веселье и летняя жара.	Beyond soccer, fun and heat, these two had something more serious on the agenda.
У тебя никогда нет времени на важные вещи!	You never have time for important things!
Я сказала, что в моей сумке лежат важные вещи.	I told him I have important things in my bag.
Самые важные вещи в жизни как и сама жизнь бесценны.	The most important things in life like life itself are priceless.
Но не только работа. Внутри этих племен строятся общества, происходят важные вещи.	But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen.
Случались и более странные вещи.	Stranger things have happened.
Тесты на интеллектуальное развитие оценивают важные вещи, но не оценивают степень рациональности мышления.	Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking.
Тесты на интеллектуальное развитие оценивают важные вещи, но не оценивают степень рациональности мышления.	Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. 160
Но существуют гораздо более важные вопросы прежде всего свобода слова, включая свободу говорить и писать вещи, раздражающие и даже огорчающие многих.	But there are far more important issues above all, freedom of speech, including the freedom to say and write things that annoy, even upset, many.
У нас есть более важные темы для обсуждения.	We have more important matters to discuss.
Людям хочется переводить более интересные вещи.	The people want to translate things that are more interesting.
Я видел и более странные вещи.	I've seen stranger things.
Но в современной глобальной финансовой системе создаются важные вещи, как позитивные, так и негативные.	But important things are created in our modern global financial system, both positive and negative.
Том сказал, что у него есть более важные дела.	Tom said he had more important things to do.
Я делал и более безумные вещи, чем это.	I've done crazier things than this.
ЭЛА В N граммах есть ещё более отрезвляющие вещи.	ELA There are more sobering notes among the n grams.
Поэтому у ЕС должны быть стимулы более важные, чем давление, оказываемое Россией.	The EU must therefore offer inducements that outweigh pressure from Russia.
Они были нацелены на очень важные вещи коррупцию, строительные работы в Сочи, по которым в последствии вышли журналистские отчеты.	They were focused on very important things corruption, construction works in Sochi, on which subsiquent journalistic reports came out.
такие вещи можно делать и в более широком общественном масштабе.	And I think we can do that in public life more generally.
Знаете что, есть вещи, более значимые, чем Олимпийские золотые медали.	You know what, there are bigger things than Olympic gold medals.
Это важные события.	These are momentous developments.
Это важные новости!	That's big news!
Есть простое объяснение этому явлению есть намного более важные факторы, влияющие на конкурентоспособность.	The reason is simple there is more much more to competitiveness than energy prices.
Администрация принимает важные решения.	The administration makes important decisions.
Они очень важные люди.	They are very important people.
Сложные вещи становятся более хрупкимии, более уязвимыми, условия Златовласки становятся все более ограниченными, и всё труднее становится создавать такие системы.	The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
Вещи иногда бывают более красивыми, когда на них смотришь с другой стороны.	Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
Положение Украины более неопределенно, но скоро должны быть приняты важные решения и относительно ее будущего.	For Ukraine, the situation is more uncertain, but momentous decisions about its future are also about to be made.
Некоторые блогеры напомнили, что в стране есть намного более важные проблемы, чем строительство нового истребителя.	Some bloggers reminded that there are far more important concerns for the country rather than building a new fighter aircraft.
Три вещи	Three things
Вещи ломаются.	Things break.
Итоги последней переписи населения в Казахстане показали две важные вещи 1) Казахов стало значительно больше (на 26 ), 2) Русских стало меньше (на 15 ).	The last census showed two major trends of the past decade there are now much more Kazakhs ( 26 per cent) and sufficiently less Russians ( 15 per cent).
А Эйнштейн сказал Вещи должны быть как можно более простыми, но не проще.	And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler.
FMLC предподносит четыре важные рекомендации.	The FMLC makes four important recommendations.
Все это очень важные проблемы.	These are all very important issues.
Ранние обвинения за важные доклады	Previous Conviction Over Critical Reporting
Они не решают важные дела.	They don't decide important matters.
Из папок пропадают важные документы.	Some important papers are missing from the files.
Да, есть две важные причины.	Yes, there are two important reasons.
Вивиана хочет обсудить важные вопросы.	Viviana has important issues to discuss.
Нам нужно обсудить важные вопросы.	We have important issues to discuss.

Display this page in English