Перевод "более высокий приоритет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

высокий - перевод :

приоритет - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Tall Tall Levels Highest Rate Priority Precedence Priorities Highest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.	Second, the US should make international development a higher priority.
Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.	Investing in maternal health should thus be a high priority.
Высокий приоритет следует отдать увеличению денежных трансфертов, предназначенных для улучшения положения бедных слоев населения.	A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers. Lagging states spend considerably less than leading states on social services, including education and health care.
Высокий приоритет следует отдать увеличению денежных трансфертов, предназначенных для улучшения положения бедных слоев населения.	A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers.
Самый высокий технологический приоритет состоит в том, чтобы разработать батареи для транспорта, которые являются более дешевыми, более долговечными, быстрее заряжаются и имеют меньший вес по сравнению с существующими аккумуляторами.	The highest technological priority is to develop batteries for transport that are cheaper, longer lasting, faster charging, and lighter.
Высокий, более 1 м 80 см ростом,	He stood over six feet tall.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Beaufighter Mk II Самолёт с двигателями Rolls Royce Merlin XX, так как двигатели Hercules использовались для бомбардировщика Short Stirling, программа производства которого имела более высокий приоритет.	Beaufighter Mk IIF However well the Beaufighter performed, the Short Stirling bomber programme by late 1941 had a higher priority for the Hercules engine and the Rolls Royce Merlin XX powered Mk IIF night fighter was the result.
Это наш приоритет.	That's our priority.
Это главный приоритет.	That's the number one priority.
Безопасность высший приоритет.	Safety is a top priority.
Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности.	What's needed really is a higher level of consciousness.
Приоритет именно в качестве.	The emphasis here is on quality.
Приоритет отдан частной инициативе.	The Priority is left to private initiative.
Это наш первейший приоритет.	That's our number one priority.
Структура ВТО, которой ЕС всегда отдавал приоритет, всё более признается фундаментальной для нашего процветания.	The WTO framework, to which the EU has always given priority, is increasingly recognized as being fundamental to our prosperity.
Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг.	Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher.
В результате своих инноваций новаторы имеют более высокий уровень процветания.	Innovators enjoy a high level of prosperity as the result of their innovations.
И наконец, в этих странах более высокий уровень высшего образования.	Finally, they would show large numbers with a university education.
И более высокий уровень моря это только одна потенциальная угроза.	Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman.
Приоритет будет отдан российскому специалисту.	Preference will be given to a Russian specialist.
Это наш приоритет номер один.	That's our number one priority.
Среди развитых стран только Румыния имеет более высокий уровень детской бедности.	Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.
Что более важно, популярность Путина опирается на исторически высокий уровень жизни.	More important, Putin s popularity rests on historically high living standards.
Приоритет в отношении между несколькими цессионариями	Priority among several assignees
Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями	Priority among several assignees
Основной приоритет это всегда спасение жизней.	The first priority is to save lives.
Так, более свободная монетарная политика США придала более высокий темп инфляции возможно до 60 глобальной экономики.	Looser US monetary policy has thus set the tempo for inflation in a significant chunk perhaps as much as 60 of the global economy.
Он высокий?	Is he tall?
Я высокий.	I am tall.
Он высокий.	He is tall.
Том высокий.	Tom is tall.
Он высокий.	He's tall.
Я высокий.	I'm tall.
Мост высокий.	The bridge is high.
Ты высокий?	Are you tall?
Вы высокий?	Are you tall?
Том высокий?	Is Tom tall?
Папа высокий.	Dad is tall.
Даже среди неприкасаемых, некоторые касты имеют более высокий экономический статус, чем остальные.	Even among the untouchables, some castes have higher economic status than others.
Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Том высокий, но не такой высокий, как я.	Tom is tall, but not as tall as I am.
Том высокий, но не такой высокий, как я.	Tom is tall, but not as tall as me.
Более слабая экономика означает еще большее количество банкротств, большее количество отчуждений домов и более высокий уровень безработицы.	A weaker economy means more bankruptcies and home foreclosures and higher unemployment. Even putting aside the human suffering, this means, in turn, more problems for the financial system.
Более слабая экономика означает еще большее количество банкротств, большее количество отчуждений домов и более высокий уровень безработицы.	A weaker economy means more bankruptcies and home foreclosures and higher unemployment.

Display this page in English