Перевод "более занятой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том обычно более занятой, чем Мэри. | Tom is usually busier than Mary. |
| Том гораздо более занятой, чем я. | Tom is way busier than I am. |
| Ты выглядишь занятой. | You look busy. |
| Я занятой человек. | I'm a busy man. |
| Том занятой человек. | Tom is a busy man. |
| Я занятой человек. | I am a busy person. |
| Я занятой человек. | I'm a busy person. |
| Я парень занятой. | I'm a busy guy. |
| Том занятой человек. | Tom is a busy person. |
| Том занятой парень. | Tom is a busy fellow. |
| Я очень занятой человек. | I am a very busy person. |
| Том очень занятой человек. | Tom is a very busy person. |
| Я очень занятой человек. | I'm a very busy man. |
| Я очень занятой человек. | I'm a very busy person. |
| Ты не выглядишь занятой. | You don't look busy. |
| Том очень занятой человек. | Tom is a very busy man. |
| Ты, похоже, занятой человек. | You seem to be a busy man. |
| Вы, похоже, занятой человек. | You seem to be a busy man. |
| Он всегда такой занятой. | He's always so busy. |
| Школа держит меня занятой. | The school is keeping me occupied. |
| Том теперь занятой человек. | Tom is a busy man now. |
| Том теперь занятой человек. | Tom is now a busy man. |
| Интересно, почему Том такой занятой. | I wonder why Tom is so busy. |
| Том, по видимому, занятой человек. | Tom is apparently a busy man. |
| Том не такой занятой, как я. | Tom isn't as busy as me. |
| Я знал, что Том занятой человек. | I knew that Tom was a busy man. |
| Я знал, что Том занятой человек. | I knew Tom was a busy man. |
| Я уверен, что Том очень занятой человек. | I'm sure that Tom is a very busy man. |
| Я никогда не видел её такой занятой. | I've never seen her so busy. |
| В городе много людей и автомобилей. Это занятой город. | There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. |
| С его занятой жизнью он не часто видится с семьёй. | He doesn't see his family in his busy life. |
| Что Он делает в Его свободное время Он, кажется, очень занятой! | what He does in His spare time He seems to be very busy! |
| Он занятой человек, поэтому вы можете связаться с ним только по телефону. | He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone. |
| Вместо этого они жестко придерживались занятой позиции, не оставляя Мубараку возможностей найти выход из тупика. | Instead, they clung to hard line positions, leaving Mubarak unable to find a solution to the impasse. |
| Но Обама должен взять на себя инициативу в переориентировании сильно расколотой политической среды, занятой спорами о целесообразной роли и размере правительства, в сторону реализации более прагматичных, ориентированных на результаты планов. | But Obama needs to take the lead in redirecting a highly polarized political environment engaged in a debate about the appropriate role and size of government toward a more pragmatic, results oriented agenda. |
| Я с ним эту тему проговаривал, у нас хорошие отношения, но он человек занятой, так что посмотрим, как сложится. | I walked through the idea with him, we ve got a good relationship, but he is a busy person, so we ll have to see what happens. |
| Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными. | We must become faster, more flexible, and more effective more modern. |
| Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными. | That should make them more humble, more vulnerable and more human. |
| Сегодня средства массового уничтожения стали более миниатюрными, более дешёвыми и более легкодоступными. | Nowadays, instruments of mass destruction are smaller, cheaper, and more readily available. |
| Возможность построить более безопасный, более справедливый и более единый мир почти упущена. | The opportunity to build a safer, fairer, and more united world has been largely squandered. |
| В ушах не переставая отзывались разнообразные звуки то занятой делом, быстро пролетающей рабочей пчелы, то трубящего, празднующего трутня, то встревоженных, оберегающих от врага свое достояние, сбирающихся жалить пчел караульщиц. | In his ears rang incessantly a variety of sounds now of a busy working bee flying swiftly past, now of a buzzing idle drone, then of the excited bee sentinels guarding their treasure from a foe and prepared to sting. |
| Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком. | A more democratic Iraq has become a more violent Iraq. |
| Это делает его более органичным, более естественным. | It makes it more organic, more natural. |
| Рост экономики, во время которого происходит ограничение эмиссии газов, будет более энергосберегающим, более чистым, более спокойным, более безопасным и более разнообразным в биологическом плане. | High carbon growth is doomed, crippled by high prices for fossil fuels and killed off by the hostile physical environment that climate change will create. Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse. |
| Рост экономики, во время которого происходит ограничение эмиссии газов, будет более энергосберегающим, более чистым, более спокойным, более безопасным и более разнообразным в биологическом плане. | Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse. |
