Перевод "более конкурентоспособные цены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Important Better Much Years Over Prices Price Rates Value Market

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.	And they get to make more sustainable products.
Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .	The government needs to provide economically viable services.
Более того, цены на билет должны быть доступными.	More important still, they should be affordable.
повысив качество, мы смогли запросить более высокие цены.	Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
Вы, безбожники, подняли цены более чем на 40 ?	A more than 40pc increase in gasoline prices you infidels?
Цены на рис выросли более чем на три процента.	The price of rice rose by more than three percent.
Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест.	Sustained lower prices may bring chickens home to roost.
В отсутствие парламента цены были увеличены более чем в два раза.	They have increased the price of fuel by more than half, in the absence of a Parliament.
Почти везде более высокие цены на жилье были связаны с большим потреблением.	Almost everywhere, higher house prices have been associated with strong consumption.
Более того, угроза Ормузскому проливу позволит Ирану взвинтить цены без сокращения поставок.	In addition, threats to the Strait of Hormuz would allow Iran to force prices up without any reduction in output.
Более того, именно высокие цены на нефть ослабили доллар, а не наоборот.	Moreover, it is high oil prices that weakened the dollar, not vice versa.
В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.	As a result, downward pressure on property prices is mounting.
Розничные цены.	retail prices.
Цены высокие.	Prices are high.
Цены снизятся.	The prices will come down.
Цены упали.	The prices have gone down.
Цены подскочили.	Prices have jumped.
Цены растут.	Prices are going up.
Цены растут.	Prices are rising.
Цены выросли.	Prices went up.
Цены растут.	Prices rise.
Цены снизились.	Prices have gone down.
Цены высокие.	The prices are high.
Цены взлетели.	Prices have soared.
Цены подскочили.	Prices have soared.
Цены подскочили.	Prices have gone up.
Цены росли.	Prices have been rising.
Цены падают.	Prices are falling.
Цены снижаются.	Prices are falling.
Цены разумные.	Prices are reasonable.
Цены выросли.	Prices have gone up.
Цены вырастут.	Prices will go up.
При том, что более высокие процентные ставки понижают цены на жилье, игра закончена.	With higher interest rates depressing housing prices, the game is over.
Более того, увеличение цены некоторых активов может привести к тяжёлой W образной рецессии.	The increase in some asset prices may, moreover, lead to a W shaped double dip recession.
В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.	At the same time, buyers expect even lower prices down the line.
Потребители богатых стран реагируют на более высокие цены на энергоносители и это помогает.	Rich country consumers are responding to higher energy prices, and it helps.
В масштабе всей страны, включая все города, цены упали более чем на 25 .	Nationally, including all cities, the fall is over 25 .
В частности, более низкие цены на энергию и сырье, могут ослабить инфляционное давление.	In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.
Копия приказа увеличить цены на топливо в Египте более, чем в два раза.	A copy of the order to more than double the cost of fuel in Egypt.
Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии.	Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.
Более того, цены на недвижимость, скорее всего, резко перестанут расти, и могут даже упасть.	Moreover, real estate prices will most likely stop rising rapidly indeed, they may even decline.
Как результат, более высокие цены на товары скорее съедают фискальные резервы, чем сокращают спрос.	As a result, higher commodity prices are eating into fiscal cushions rather than curtailing demand.
Более доступные кредиты означали, что люди могли взвинчивать цены на дома до абсурдных размеров.	Freer lending meant that people were freer to bid up prices of homes to ridiculous levels.
Более высокие цены на нефть означают больший стимул инвестировать в энергетические исследования и разработки.	And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.
Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги.	In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.

Display this page in English