Перевод "более открытой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
более открытой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Япония должна стать более открытой | Opening Up Japan |
| Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой. | The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent. |
| Си Цзиньпинь призывает сделать экономику более открытой для мира | Xi urges to open economy wider to world |
| Держи дверь открытой. | Keep the door open. |
| Держите дверь открытой. | Keep the door open. |
| Калитку оставили открытой. | The gate was left open. |
| Оставь дверь открытой. | Leave the door open. |
| Оставьте дверь открытой. | Leave the door open. |
| Дверь оставили открытой. | The door had been left open. |
| Бриан оставил дверь открытой. | Brian left the door open. |
| Не оставляйте дверь открытой. | Don't leave the door open. |
| Не оставляй дверь открытой. | Don't leave the door open. |
| Мы оставили дверь открытой. | We left the door open. |
| Кто оставил дверь открытой? | Who left the door open? |
| Нельзя оставлять дверь открытой. | The door must not be left open. |
| Не оставляй её открытой. | Don't leave it open. |
| Не оставляйте её открытой. | Don't leave it open. |
| Джон оставил дверь открытой. | John kept the door open. |
| Калитка была оставлена открытой. | The gate was left open. |
| Он оставил дверь открытой. | He left the door open. |
| Я оставил дверь открытой. | I left the door open. |
| Том оставил дверь открытой. | Tom left the door open. |
| Вы оставили дверь открытой? | Did you leave the door open? |
| Ты оставил дверь открытой? | Did you leave the door open? |
| Ты оставил дверь открытой. | You left the door open. |
| Вы оставили дверь открытой. | You left the door open. |
| Том оставил дверь открытой. | Tom has left the door open. |
| Мы объявляем церемонию открытой. | We're declaring the ceremony open. |
| Зачем оставлять дверь открытой? | Why leave the door open? |
| Том оставил калитку открытой. | Tom left the gate open. |
| Держите дверь открытой, пожалуйста. | Please keep the door open. |
| Я считал, что не смогу сделать нашу страну более открытой, диктуя свою волю другим. | I believed that I could not open our country while dictating to others. |
| И наоборот, частные фирмы склоняются к поддержке более открытой и конкурентной экономики и общества. | Conversely, private firms tend to support a more open and competitive economy and society. |
| Однако, строго говоря, не так просто предсказать, станет ли культурная жизнь страны более открытой. | But generally, it is not possible to give a definitive opinion about whether or not the cultural atmosphere in the country would open up. |
| Есть множество особенностей, которые необходимо понять, чтобы интеграция способствовала продолжению построения еще более открытой Европы. | There are a number of qualities that must be understood if integration is to continue to build an ever more open Europe. |
| Не оставляйте, пожалуйста, дверь открытой. | Would you please not leave the door open? |
| Я легкомысленно оставил дверь открытой. | I carelessly allowed the door to stand open. |
| Она оставила парадную дверь открытой. | She had left the front door unlocked. |
| Я не оставлял дверь открытой. | I didn't leave the door open. |
| Я не оставляю дверь открытой. | I'm not leaving the door open. |
| Том оставил входную дверь открытой. | Tom left the front door open. |
| Почему ты оставил дверь открытой? | Why did you leave the door open? |
| Кто то оставил дверь открытой. | Someone left the door open. |
| Том оставил заднюю дверь открытой. | Tom left the back door open. |
| Не оставляйте дверь открытой, пожалуйста. | Please don't leave the door open. |
Похожие Запросы : более открытой по отношению к - открытой первичной - оставляя открытой - зияют открытой - слишком открытой - духа открытой - оставляя открытой - В открытой - открытой луговые - открытой веб - нажмите открытой - открытой дефекации - распространение открытой
