Перевод "более понятно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Понятно, что это делает публику более осторожной.
This makes the public understandably more cautious.
Также становится все более понятно, что нужно делать.
The proper responses are also increasingly understood.
Более того, он сказал Давай, иди отсюда, все понятно .
Moreover, he said Come on, get out of here, everything is clear .
понятно что делать, понятно как делать, понятно на что делать.
it s clear what to do, how to do it, and with what means to do it.
Понятно.
BG
Понятно.
It makes sense.
Понятно?
Understand?
Так, понятно.
Okay?
Всем понятно?
Does everybody understand?
А, понятно.
Oh, I got it.
Ежу понятно.
It's as easy as falling off a log.
Это понятно?
Is this understandable?
Вот и всё, что понятно по поводу нового Ближнего Востока. Он будет более шиитским, более иранским и более курдским.
This much is clear about the new Middle East It will be both more Shia and Iranian and more Kurdish, which will also make it a good deal more complicated.
Но это понятно.
But this is understandable.
Здесь все понятно.
So far, so clear.
Это изменение понятно.
That shift is understandable.
А, понятно, хорошо .
All right. Okay.
Понятно? Что делать?
You know? What do you do here?
И понятно почему.
And you see why. You see why.
И это понятно.
That is natural.
Это уже понятно.
We already know this.
Оно и понятно.
It's understandable.
Я понятно выражаюсь?
Am I making myself clear?
Я понятно выражаюсь?
Do I make myself clear?
Спасибо, теперь понятно.
Thanks, I understand now.
Ничего не понятно.
Don't understand a thing.
Это вполне понятно.
It's perfectly understandable.
Я понятно выразился?
Have I made myself clear?
Я понятно выражаюсь?
Am I understood?
Это вполне понятно.
That's completely understandable.
Понятно. Большое спасибо.
I understand. Thank you very much.
Их беспокойство понятно.
Their concern is understandable.
Он сказал понятно.
He said I see.
Он скажет понятно.
He will say I see.
Их значение понятно всем.
Their meaning is clear.
Не всё здесь понятно,
And it won't make a lot of sense now.
Шутка. Я биолог, понятно?
This is a joke. I m a biologist, OK?
Понятно. Майк, большое спасибо.
All right. Mike, thanks so much.
Вот и всё. Понятно?
That's all it is. OK?
Общее направление работы понятно.
The general direction is clear.
Это понятно и разумно.
That is intelligible and reasonable.
Все вроде бы понятно.
It all seems to add up.
Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.
Понятно, что он дома.
It's clear that he's at home.
Теперь мне всё понятно.
I understand everything now.