Перевод "более спокойной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она хотела жить более спокойной жизнью. | She wanted to live a more relaxing life. |
| Я могу сказать, что обстановка стала немного более спокойной. | I can say that the situation has calmed down a little. |
| Спокойной ночи. | Good night! |
| Спокойной ночи! | Goodnight! |
| Спокойной ночи, мама. | Good night, Mom. |
| Спокойной ночи, Тимми. | Good night, Timmy! |
| Спокойной ночи, Тимми. | Goodnight, Timmy. |
| Всем спокойной ночи! | Good night, everyone! |
| Всем спокойной ночи! | Good night, everybody! |
| Спокойной ночи, Тимми. | Sleep well, Timmy. |
| Спокойной ночи, любимая. | Good night, sweetheart. |
| Спокойной ночи, дамы. | Goodnight, ladies. |
| Спокойной ночи, Том. | Good night, Tom. |
| Спокойной ночи, Том! | Good night, Tom! |
| Спокойной ночи, Дэн. | Good night, Dan. |
| Всем спокойной ночи. | Good night, everybody. |
| Она хотела более спокойной жизни, но при тех обстоятельствах это было невозможно. | She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. |
| Том сказал спокойной ночи. | Tom said goodnight. |
| Я сказал, спокойной ночи. | I said good night. |
| Спокойной ночи. Сладких снов. | Good night. Have sweet dreams. |
| Спасибо и спокойной ночи! | Thanks and good night! |
| Спокойной ночи, мои подруги. | Good night, my friends. |
| Скажи спокойной ночи , Том. | Say good night, Tom. |
| Спокойной ночи, сладких снов! | Good night and sweet dreams! |
| Она казалась совершенно спокойной. | She seemed perfectly calm. |
| Спокойной ночи Boni somni! | Good night, sweet dreams Boni somni! |
| По их мнению, контроль за водителями поможет сделать эту территорию более спокойной и безопасной. | In their view, monitoring drivers will help make this area more peaceful and safe. |
| Однако ситуация оказалась относительно спокойной. | January 12, 2010 |
| Спокойной ночи мой друзья мечты | Goodnight my Dream friends |
| Спокойной ночи и сладких снов. | Good night and sweet dreams. |
| Я пожелал ей спокойной ночи. | I bade good night to her. |
| Он пожелал родителям спокойной ночи. | He said good night to his parents. |
| Я пожелал ей спокойной ночи. | I wished her a good night. |
| Я желаю ему спокойной ночи. | I wish him a good night. |
| Я желаю ей спокойной ночи. | I wish her a good night. |
| Спокойной ночи и сладких снов. | Good night and sleep tight! |
| Спокойной ночи, Татоэба. Увидимся завтра. | Good night, Tatoeba. See you tomorrow. |
| Я иду спать. Спокойной ночи. | I'm going to bed. Good night. |
| Том пожелал Марии спокойной ночи. | Tom said goodnight to Mary. |
| Я сказал всем спокойной ночи. | I said good night to everyone. |
| Я пожелал всем спокойной ночи. | I said good night to everyone. |
| Том пожелал родителям спокойной ночи. | Tom said goodnight to his parents. |
| Ложась спать, мы говорим Спокойной ночи . | When we go to bed, we say good night . |
| Теперь пришло время сказать спокойной ночи. | Now it's time to say good night. |
| Как ты можешь быть такой спокойной? | How can you be so calm? |
