Дадим более точное определение.	So let's define that a little more precisely.
Потом мы найдём более точное слово.	We'll have a better word for it.
Мы можем получить более точное число. Давайте посмотрим.	And right now we don't know how fast.
Давайте дадим этой проблеме чуть более точное определение.	So let's just make that a little bit more precise.
Но, откровенно говоря, трудно найти более точное название, чем SlutWalk !	But to tell you the truth, it s hard to find a name as catchy as SlutWalk !
Некоторые события могут происходить регулярно. Здесь вы можете более точное планирование.	Some events take place regularly. You can specify their exact scheduling here.
Некоторые задачи могут быть регулярными Здесь вы можете более точное планирование.	Some to dos take place regularly. You can specify exact scheduling here.
Точное место	Sublocation
Точное совпадение	Exact Match
Точное соответствие	Exact Match
Точное соответствие	Use exact match
Точное попадание!	Hot patootie!
Пора установить более точное равновесие между полномочиями Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи.	It is time for a greater balance to be established between the powers of the Security Council and those of the General Assembly.
Это точное измерение.	That's an exact measurement.
Точное позиционирование изображений	Enable image positioning
Ужасающе точное соответствие.	Terrifyingly accurate matching.
Передаем точное время.	Here is the correct time.
Разработка и введение новой сетки координат со стороной квадрата 50 км сделали возможными более точное установление связи между источником и рецептором и более детальное и точное описание воздействия на экосистемы	This development and the introduction of 50x50 km grid system had led to more accurate source receptor determinations as well as more detailed and accurate descriptions of the effects on ecosystems
Более точное альтернативное определение относительной нищеты можно получить на основе схемы распределения доходов.	An alternative definition of relative poverty can be provided more directly in terms of income distribution.
b) в контексте обзора Финансовых правил следует дать уточнение и более точное определение нижеследующему	(b) In the context of the review of the Financial Rules, and the relevant administrative instructions, suitable clarifications and a more precise definition of the following should be provided
Каково его точное название?	What is its proper name?
Спасибо за точное сравнение.	Thanks for making that distinction.
Вы дали точное описание.	There we have it. An accurate description.
Мы дали точное выражение.	We gave an exact expression.
Точное время 11 00.	Single note of the chime indicates exactly 11 00.
Точное время 22 00.	It's exactly 10 00 p.m.
Точное время сообщу позже.	Will wire exact time later.
Скажи точное количество, Ванна.	Tell him the correct number, Wanna.
Можете назвать точное время?	About 20 minutes.
Жители предполагают, что его цена составляет более 1 миллиарда долларов, хотя точное количество угля неизвестно.	Residents have asserted its value to be in the hundreds of millions of dollars, although the exact amount of coal is not known.
Точное количество взрывов, больше четырех.	The exact number of blasts more than four.
Каково точное значение слова precise ?	What is the precise meaning of precise ?
Мои часы показывают точное время.	My watch keeps good time.
Пожалуйста, скажите мне точное время.	Please tell me the correct time.
Скажи мне, пожалуйста, точное время.	Please tell me the correct time.
Скажите мне, пожалуйста, точное время.	Please tell me the correct time.
Каково точное значение этого слова?	What is the exact meaning of this word?
Точное определение времени и частоты	Precision time and frequency measurement
c) точное местонахождение автотранспортного средства	(c) Exact location of the vehicle
Я не помню точное значение.	I forgot the exact number.
Как вы запомнили точное время?	How come you remember the exact time?
Вы помните точное время звонка?	Can you tell me exactly what time it was?
Более точная оценка и более точное определение всех ресурсов позволят улучшить взаимопонимание между государствами членами и Секретариатом в отношении потребностей Организации.	A more accurate assessment and allocation of all resources would help improve understanding between Member States and the Secretariat with regard to the needs of the Organization.
Получив новые знания и рассчитав более точное значения числа Смитона, Райт разработали свой планёр 1902 года.	With this knowledge, and a more accurate Smeaton number, the Wrights designed their 1902 glider.
Было указано также, что требуется более точное определение фразы персонал, задействованный в операциях Организации Объединенных Наций .	A point was also made that a more precise definition of the expression personnel engaged in United Nations operations would be required.

Display this page in English