Перевод "более широкая картина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
более широкая картина - перевод : более широкая картина - перевод : картина - перевод : картина - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть сеть школ, которая называется Широкая картина в США и Австралии. | There are Big Picture schools in the U.S. and Australia. |
| Широкая картина в настоящее время это возможный переход глобального лидерства с Запада в Азию. | The big picture today is the possible passage of global leadership from the West to Asia. |
| Но общая картина куда более сложная. | But the picture is more complex. |
| Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция. | There is also a broader backlash under way. |
| Два года назад картина была более привлекательной. | Two years ago, the picture looked a bit brighter. |
| Река широкая. | The river is wide. |
| Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса. | Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus. |
| Это серьёзное обвинение, поскольку миру нужна более широкая стратегия действий против терроризма. | It is a serious charge, because the world needs a broader strategy against terrorism. |
| Главная улица очень широкая. | The main street is very broad. |
| У платья широкая юбка. | The dress has a full skirt. |
| Насколько эта дорога широкая? | How wide is this road? |
| У Тома широкая грудь. | Tom has a broad chest. |
| Но более широкая картина, а именно то (как в Мексике), может ли жизнь в стране идти прежним ходом, в то время как политические институты решают возникшие проблемы, значит гораздо больше. | But the broader picture whether, as in Mexico, a country is able to continue to go about its business as its political institutions sort out the mess matters far more. |
| Более того, широкая общественность не стремится узнать больше о важности принимаемых государственных решений. | Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made. |
| Это картина. | This is a painting. |
| Это картина. | This is a picture. |
| Прекрасная картина. | Bright picture. |
| Нева широкая и глубокая река. | The average width along the river is . |
| Жизнь не длинная, она широкая! | Life is not long, it is wide! |
| Река Миссисипи глубокая и широкая. | The Mississippi River is deep and wide. |
| Картина вырисовывается мрачноватая. | It is not a pretty picture. |
| Возникающая картина неоднозначна. | The picture that emerges is one of a mixture of colors. |
| Это прекрасная картина. | The is simply beautiful. |
| Картина японского военнопленного. | Painting by Japanese POW. |
| Картина висит криво. | The picture is hung crooked. |
| Какая прекрасная картина! | What a beautiful picture! |
| Какая красивая картина! | What a beautiful picture! |
| Картина почти закончена. | The painting is all but finished. |
| Картина написана Пикассо. | The picture was painted by Picasso. |
| На стене картина. | There is a picture on the wall. |
| Это красивая картина. | That's a beautiful painting. |
| Эта картина оригинал? | Is that an original painting? |
| Это красивенькая картина. | That's a pretty picture. |
| Это старая картина. | It's an old picture. |
| Эта картина замечательная. | This picture is wonderful. |
| Эта картина ужасна. | This picture is horrible. |
| Эта картина подделка. | This painting is a forgery. |
| Это малобюджетная картина. | This is a low budget movie. |
| Для меня эта юбка слишком широкая. | The skirt is too wide for me. |
| Эта река самая широкая в Европе. | This river is the widest in Europe. |
| У нас гораздо более однородная картина мира, все страны используют деньги более эффективно, чем ранее. Вот приблизительно, что мы видим, если взять средние данные по странам. Вот такая картина. | So we've got a much more mainstream appearance of the world, where all countries tend to use their money better than they used in the past. Now, this is, more or less, if you look at the average data of the countries they are like this. |
| Картина еще мрачнее и последствия более тяжелые, чем мы предполагали в 1983 году. | The picture is even grimmer and the consequences more dire than we believed in 1983. |
| Более того, этому должна способствовать более широкая торговая экспансия между странами региона и Китаем, потенциально создавая стабильный канал инвестиций и экспорта | Moreover, these services are set to benefit from the broader trade expansion with China, potentially establishing a virtuous circle of investment and exports. |
| Более широкая задача интегрировать эти машины в более эффективную и чистую энергетическую сеть, в которой устаревающие угольны тепловые электростанции вытесняются гидроэлектростанциями. | The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power. |
| это не хорошая картина. | that's not a good picture. |
Похожие Запросы : широкая картина - широкая картина - широкая картина - более широкая область - более широкая стратегия - Более широкая концепция - более широкая политика - более широкая категория - более широкая цель - более широкая основа - более широкая экспертиза - более широкая инициатива - более широкая аудитория
