Перевод "более широкие знания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У американского опыта есть более широкие последствия. | The US experience has wider implications. |
| Но есть и другие, более широкие возможности. | But there are other, broader opportunities. |
| Действительно, в Турции происходят более широкие изменения. | Indeed, broader changes are afoot in Turkey. |
| И мошенничество действительно расстроило более широкие отношения сверхдержав. | And cheating did indeed upset the broader superpower relationship. |
| И наконец кадровый вопрос здравый смысл подсказывает привлекать к работе экспертов, несущих с собой широкие знания и опыт. | And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, who can draw upon their vast experience and knowledge. |
| Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению. | Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative. |
| Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения. | Any change to an entry automatically generates a historical trace, so entries can be read as what medieval scholars call a palimpsest, a text that has been successively overwritten. |
| Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения. | Moreover, talk pages provide ample opportunity to discuss actual and possible changes. |
| У Джима широкие плечи. | Jim has broad shoulders. |
| У него широкие плечи. | He has broad shoulders. |
| Улицы на Хоккайдо широкие. | The streets in Hokkaido are wide. |
| У Мэри широкие плечи. | Mary has broad shoulders. |
| У меня широкие плечи. | I have broad shoulders. |
| У тебя широкие плечи. | You have broad shoulders. |
| У Вас широкие плечи. | You have broad shoulders. |
| У неё широкие плечи. | She has broad shoulders. |
| У него широкие плечи. | He has wide shoulders. |
| У неё широкие бёдра. | She has wide hips. |
| У Тома широкие плечи. | Tom has broad shoulders. |
| Знания сила. | Knowledge is power. |
| Ворота недостаточно широкие для машин. | The gate is too narrow for a car. |
| В моей гостиной широкие окна. | My living room has wide windows. |
| У Тома очень широкие плечи. | Tom has very broad shoulders. |
| Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества. | A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. |
| Но нельзя рассчитывать на то, что этот план сможет сдержать более широкие ревизионистские устремления Путина. | But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions. |
| Расследования коррупции, начатые правительством Яр Адуа, раскрыли более широкие и более глубокие проблемы, чем, как многим казалось, существовали в стране. | Rising food and energy prices pushed inflation up to 9.7 in May, from 8.2 in April. Corruption investigations launched by Yar Adua s government have uncovered broader and deeper problems than many knew existed. |
| Расследования коррупции, начатые правительством Яр Адуа, раскрыли более широкие и более глубокие проблемы, чем, как многим казалось, существовали в стране. | Corruption investigations launched by Yar Adua s government have uncovered broader and deeper problems than many knew existed. |
| Экономика неявного знания | The Tacit Knowledge Economy |
| Знания для прогресса | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Упорядочьте свои знания | Map your mind |
| История исторического знания. | A History of Historical Writing. |
| Есть широкие возможности для получения прибыли. | There are rich opportunities for gains. |
| Институциональная структура, предусматриваемая предлагаемой Конституцией Европы, должна также отражать и помогать развить более широкие устремления Европы. | The institutional structure envisaged by the proposed European Constitution should also reflect and help develop Europe's broader aspirations. |
| Кроме того, финансовая дерегуляция и внутрирыночные меры открывают гораздо более широкие возможности для операций через границы. | Second, financial deregulation and internal market measures open a much larger scope for cross border transactions. |
| Мы, как и все президентства ЕС, будем представлять более широкие интересы Союза во время ведения переговоров. | We, like all EU presidencies, will be representing the wider Union interests when we negotiate. |
| Для более перспективных карьерных возможностей, требующих знания языков, такие навыки необходимы в глобализированном мире. | With more prospective job opportunities requiring languages, these skills are essential in a globalised world. |
| Решив соединить свои знания, | And we decided to combine our skills. |
| Это особенный способ знания, | There is a particular way of knowing. |
| KIPP означает Знания сила . | KIPP means Knowledge Is Power. |
| D. Учет знания языков | D. Recognition of language knowledge |
| Стилисту нужны общие знания | A stylist needs general knowledge |
| Достоинство, признание, знания, вкусы . | Dignity, recognition, knowledge, flavors. |
| Твои знания удивляют меня. | Your knowledge surprises me. |
| Я предпочитаю знания богатству. | I prefer knowledge to wealth. |
| Но как следует понимать более широкие последствия церемонии открытия как для Китая, так и для всего мира? | But how should we understand the broader implications of the opening ceremony, both for China and the outside world? |
