Перевод "более широкие экономические последствия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Important Better Much Years Over Consequences Repercussions Consequence Implications Fallout Wide Broad Shoulders Hips Wider Economic Sanctions Woes Impact Boom

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У американского опыта есть более широкие последствия.	The US experience has wider implications.
Экономические последствия арабского восстания	The Economic Consequences of the Arab Revolt
Экономические последствия войны с Ираком	The Economic Consequences of War with Iraq
Экономические последствия даже трудно представить	The economic consequences are almost unthinkable.
Экономические последствия устойчивости к лекарствам	The Economic Consequences of Drug Resistance
Экономические последствия данных кризисов были гигантскими.	The economic consequences of these crises have been gigantic.
Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия.	Serious, long term economic consequences would follow.
iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии	(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
Экономические последствия для региона будут ужасны.	The economic impact in Cuninico will be terrible.
Решение правительства имело катастрофические экономические последствия.	The government's decision had disastrous economic consequences.
Но как следует понимать более широкие последствия церемонии открытия как для Китая, так и для всего мира?	But how should we understand the broader implications of the opening ceremony, both for China and the outside world?
Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия.	Some of these epidemics had profound economic consequences.
Однако экономические последствия такой позиции оказываются отрицательными.	No country likes to open its manufacturing dinosaurs to foreign competition.
Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия.	So falling trust had real economic consequences.
Но есть и другие, более широкие возможности.	But there are other, broader opportunities.
Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.	Indeed, broader changes are afoot in Turkey.
Экономические и социальные последствия поколения сокращения налогов ясны.	The economic and social consequences of a generation of tax cutting are clear.
Социальные и экономические последствия нынешних приготовлений будут неприемлемыми.	The social and economic consequences of the current arrangements should be unacceptable.
И мошенничество действительно расстроило более широкие отношения сверхдержав.	And cheating did indeed upset the broader superpower relationship.
Кроме того, Совет Федерального Резерва поддерживал более широкие экономические точки зрения об отмене госконтроля и о самостабилизирующейся природе рынков, которые дискредитировал кризис.	Moreover, the Fed promoted broader economic views about deregulation and the self stabilizing nature of markets that the crisis has discredited.
Между тем, экономические последствия разрушения окружающей среды могут быть очень серьезными.	Meanwhile, the economic consequences of environmental degradation can be severe.
Это также увеличит риск инфляции, а также другие негативные экономические последствия.	It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences.
Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению.	Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.
Их последствия становятся все более серьезными.	These consequences will only intensify.
Мы можем закрыть вашу фабрику, но мы отвечаем и за экономические последствия.	We could shutdown your factory, but we are also responsible for the economic consequences.
Его принятие также имеет более широкие последствия, потому что, как и избирательная кампания Обамы в 2008 году, он ставит вопросы относительно здоровья американской политической системы.	Its enactment also has broader implications, because, like Obama s election in 2008, it addresses questions about the health of America s political system.
Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения.	Any change to an entry automatically generates a historical trace, so entries can be read as what medieval scholars call a palimpsest, a text that has been successively overwritten.
Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения.	Moreover, talk pages provide ample opportunity to discuss actual and possible changes.
Наконец, война в Ираке и ее экономические последствия не сойдут Бушу с рук.	Finally, Bush cannot be given a pass on the Iraq war and its economic consequences.
У Джима широкие плечи.	Jim has broad shoulders.
У него широкие плечи.	He has broad shoulders.
Улицы на Хоккайдо широкие.	The streets in Hokkaido are wide.
У Мэри широкие плечи.	Mary has broad shoulders.
У меня широкие плечи.	I have broad shoulders.
У тебя широкие плечи.	You have broad shoulders.
У Вас широкие плечи.	You have broad shoulders.
У неё широкие плечи.	She has broad shoulders.
У него широкие плечи.	He has wide shoulders.
У неё широкие бёдра.	She has wide hips.
У Тома широкие плечи.	Tom has broad shoulders.
зато внутри города более эффективно образуются экономические циклы.	But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.
Учитывая бюджетные дефициты стран Европы и экономические последствия их снижения, это огромная потенциальная выгода.	Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize.
В свете этих открытий был нанесён урон образу страны и ожидаются значительные экономические последствия.	The country's image has been damaged and significant economic repercussions are expected as a result of these revelations.
И глупость Гомера вызывает гораздо более серьёзные последствия.	And there are far more drastic consequences to Homer's stupidity.
Очевидно, что такие вопросы, как репродуктивные права и однополые браки, также имеют серьезные экономические последствия.	Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well.

Display this page in English