Перевод "более 1 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (1 августа 2015 года) | (August 1st, 2015) |
| ПМООНК 1 ноября 1991 года 30 апреля 1992 года | UNAMIC 1 Nov 1991 to 30 Apr 1992 |
| ЮНТАК 1 ноября 1992 года 30 апреля 1993 года | 1 Nov 1992 30 Apr 1993 |
| Письмо датировано 1 апреля 1987 года. | The letter is dated April 1, 1987. |
| 1 ноября 2005 года появилась и . | Examples include , and , and . |
| Завод основан 1 июля 1939 года. | It was founded on 1 July 1939. |
| Дело 1 го марта 1881 года. | Дело 1 го марта 1881 года. |
| Первый век длился с 1 января 1 года по 31 декабря 100 года по юлианскому календарю. | The 1st century was the century that lasted from 1 to 100 according to the Julian calendar. |
| С 1 января 2007 года он играл перед аудиторией более 20 000 фанатов на побережье города. | On 1 January 2007, he played to an audience of more than 20,000 fans along Brighton's seafront. |
| 16 июня 1 сентября 15 ноября 1993 года 1993 года 1993 года | 16 June 1993 to 15 December 1993 (183 days) |
| Высокий, более 1 м 80 см ростом, | He stood over six feet tall. |
| Концертный тур в поддержку альбома начался 1 августа 1991 года и длился более 14 месяцев, завершившись 18 декабря 1992 года в Стокгольме. | The tour insupport of the album, called the Wherever We May Roam Tour, lasted 14 months and included dates in the U.S., Japan, and the UK. |
| ЮНТАК 1 мая 31 июля 1993 года | 1 May 31 Jul 1993 |
| С 1 ПО 31 АВГУСТА 1993 ГОДА | COST ESTIMATES FROM 1 TO 31 AUGUST 1993 |
| Ханна Лаланго умерла 1 ноября 2014 года. | She died on November 1, 2014. |
| Где ты будешь 1 января 2016 года? | Where will you be on January 1st, 2016? |
| Президент Германии с 1 июля 2004 года. | He was President of Germany from 2004 to 2010. |
| Александр VIII умер 1 февраля 1691 года. | Death and burial Alexander VIII died on 1 February 1691. |
| 1 сентября 1993 года 31 декабря 1993 года дополнительная информация . 92 | 1 September to 31 December 1993 supplementary information .... 75 |
| Стоимость его лечения составила более 1 миллиона долларов. | The cost of his hospital stay is estimated to have exceeded 1 million. |
| NAFTA вступила в силу 1 января 1994 года. | NAFTA came into force on January 1, 1994. |
| Вводится в действие с 1 марта 2001 года | Effective 1 March 2001 |
| Вводится в действие с 1 января 2003 года | (United States dollars) |
| 60 1. Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | 60 1. 2005 World Summit Outcome |
| Объединение вступило в силу 1 марта 2008 года. | The merging process was finished on March 1, 2008. |
| и его государствами членами 1 сентября 1993 года | member States on 1 September 1993 |
| с 1 по 31 августа 1993 года . 40 | 31 August 1993 summary statement . 35 |
| Праздничный репортаж из Тольятти, 1 июня 2014 года | Holiday footage from Tolyatti on June 1, 2014. |
| С 1 января 1940 года в звании адмирала. | He was promoted to full Admiral in January 1940. |
| 1 сентября 1939 года Германия напала на Польшу. | Background On 1 September 1939, Germany invaded Poland. |
| 1. провозглашает второе Международное десятилетие коренных народов мира, начинающееся с 1 января 2005 года | 1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005 |
| По Переписи населения 2001 года (всего 1 814 280), показаны народы свыше 1 тыс. | The current estimated population (excluding Kiev) is around 1.8 million (as of 2006). |
| Это случилось более года назад. | It happened over a year ago. |
| Только в Австралии более 200 000 человек более 1 населения прошли данное обучение. | Over 200,000 people in Australia alone more than 1 of the population have now received the training. |
| 1 апреля 1995 года был образован Первый канал , в то время называвшийся Общественное российское телевидение (ОРТ, до 1 сентября 2002 года). | From 1 April 1995 until late 2002, the channel was called ORT (ОРТ Общественное Российское Телевидение, Public Russian Television ). |
| Более 1 000 иностранцев были вынуждены покинуть свои дома. | Over 1,000 foreigners have fled their homes. |
| Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким. | When the visibility is over , snow is considered light. |
| Премьера фильма состоялась 1 ноября 1991 года, на DVD 7 октября 2008 года. | It is also featured on the drive in movie screen in the Twister...Ride It Out attraction. |
| По танской переписи 754 года империя насчитывала 1 859 городов, 321 префектуру, 1 538 округ. | In the Tang census of the year 754, there were 1,859 cities, 321 prefectures, and 1,538 counties throughout the empire. |
| Все это возвращает меня к 1 июля текущего года. | All of this brings me back to July 1 of this year. |
| с) с 1 января 2001 года половину годового оклада. | (c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary. |
| Дата и место рождения 1 сентября 1927 года, Сурат | Date and place of birth 1 September 1927 at Surat |
| от 1 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря | Belgium to the United Nations addressed to the Secretary General |
| В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА | TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD |
| 1 сентября 31 декабря 1993 года сводная ведомость . 89 | 1 September to 31 December 1993 summary statement . 71 |
