Перевод "более 1 млн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| в Германии 1 млн. | It was a design for a 1 in. |
| Ожидается, что проект будет привлекать более 1 млн посетителей ежегодно и приносить прибыль на уровне 960 млн. | It is expected that the project will attract more than 1 mln. visitors every year and turn a profit of approximately 960 mln. |
| По оценкам ООН около 1 млн жителей стали вынужденными переселенцами и более 200 тыс. | Around 1.2 million people were refugees inside and outside of the country. |
| Последний из упомянутых платежей составит 3,5 млн. долл. США, что на 1 млн. долл. | The latter payment will be 3.5 million, or 1 million higher than initially projected. |
| Более 1,3 млн человек пострадали и более 100 погибли. | Lebih dari 1,3 juta orang terkena dampaknya, dan lebih dari 100 orang meninggal dunia. |
| Пропускная способность Терминала 1 20 млн пассажиров в год. | The capacity of Terminal 1 is 20 million passengers. |
| По итогам 2012 года Национальный аэропорт Минск обслужил 1 млн. | The airport is capable of accommodating 5.8 million passengers a year. |
| В 2013 году выплаченоуже более 12 млн рублей. | In 2013 over RUR 12 million was paid. |
| Научная библиотека университета насчитывает более 1,5 млн книг. | The university scientific library contains more than 1.5 million books. |
| Проверки становятся активнее, и бизнесу грозят штрафы до 1 млн рублей. | Inspections are becoming more prevalent and a business faces fines of up to 1 million roubles. |
| Премьеру сериала наблюдало 21,6 млн зрителей, а финал сезона привлек к экранам более 30 млн зрителей. | The series premiere drew 21.6 million viewers and the show's first season finale attracted over 30 million viewers. |
| В Европе было продано более 4 млн копий альбома. | In Europe, the album sold over 4 million copies. |
| Май 2002 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 1 млн человек. | May 2002 The number of North West GSM subscribers exceeded 1 million. |
| Результаты переписи 1982 года, показавшей 1 008 180 738 жителей, считаются более достоверными, чем результаты двух предшествовавших переписей (1953 582 млн). | The 1982 census (which reported a total population of 1,008,180,738) is generally accepted as significantly more reliable, accurate, and thorough than the previous two. |
| Около 3,2 млн британских и 0,33 млн иностранных туристов посетили графство в 2008 году, проведя в общей сложности в Дорсете более 15 ти млн дней. | Some 3.2 million British and 326,000 foreign tourists visited the county in 2008, staying a total of 15.1 million nights. |
| С 2007 года датчане пожертвовали более 500 млн датских крон (90,5 млн долларов США) на проекты развития для Африки. | Since 2007, the Danes have invested more than 500 million DKK (90,5 million USD) on development projects in Africa. |
| Доход города составляет более 100 млн долларов, тогда как Саудовское правительство тратит около 50 млн на услуги для Хаджа. | The city takes in more than 100 million, while the Saudi government spends about 50 million on services for the Hajj. |
| В настоящее время население Средней Азии составляет более 75 млн человек. | Today it is the independent state of Kyrgyzstan in Central Asia. |
| По состоянию на 2011, опубликовано более 150 млн экземпляров Книги Мормона. | As of 2011, more than 150 million copies of the Book of Mormon have been published. |
| Общее количество проданных за время тура билетов оценивается более чем в 5,3 млн штук, а прибыль приблизительно в 100 млн. | Estimates placed the total number of tickets sold at over 5.3 million, and gross income at about 100 million. |
| 68.1 млн. | and non E.U. |
| 80.0 млн. | and non E.U. |
| ( 110 млн.). | Uručča (, , lit. |
| По собственному заявлению, экс голова тратит не меньше 1 млн долларов в год на благотворительность. | According to his own statement ex mayor spends not less than 1 million dollars to charity per year. |
| На 2007 г. всего в вооружённых силах стран НАТО было более 5 млн военнослужащих, из них в Европе примерно 3 млн. | The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all. |
| Китайские университеты сегодня выпускают более 1,5 млн инженеров и ученых в год. | Chinese universities now graduate more than 1.5 million engineers and scientists annually. |
| За всё время выпуска Commodore 64 было продано более 30 млн компьютеров. | In 1982, Commodore introduced the Commodore 64 as the successor to the VIC 20. |
| Высокий, более 1 м 80 см ростом, | He stood over six feet tall. |
| Один из последних постов Навального с материалами по делу Транснефти стал сенсацией Рунета и привлек внимание более 1 млн человек, включая российских чиновников высшего звена. | His recent post about a corruption case in Trasnneft, the Russian oil pipeline company, created a sensation on the Russian Internet (RuNet) and attracted the attention of more than 1 million readers, including some top Russian officials. |
| Инвестиции вболее 350 млн шведских крон ( 54 млн). | Investments in the project exceeded SEK 350 million (EUR 54 million). |
| В период с 1915 по 1918 гг. было уничтожено 1 1,5 млн армян, граждан Османской империи. | All around Yerevan, the purple colors of the aptly named Forget Me Not Flower can be seen everywhere. |
| В 2012 году на сети перевезено 1 млрд 56,7 млн пассажиров ( 6,4 к уровню 2011 года). | In 2012, the network carried 1 bln 56.7 million passengers ( 6.4 compared to 2011). |
| Крупные города Буэнос Айрес (13,1 млн), Сантьяго (6,4 млн). | Buenos Aires is the largest metropolitan area at 13.1 million and Santiago, Chile has 6.4 million. |
| Несколько членов группы были арестованы и более 110 млн юаней инвестиций были заморожены. | A few members of the group were arrested and an over RMB 110 million investment fund had been suspended. |
| 22 июня 2000 года было зафиксировано, что Winamp используют более 25 млн пользователей. | As of June 22, 2000 Winamp surpassed 25 million registrants . |
| Стоимость его лечения составила более 1 миллиона долларов. | The cost of his hospital stay is estimated to have exceeded 1 million. |
| 1,7 млн. человек. | It's 1.7 million people. |
| 2 млн км². | 2, No. |
| зрителей 35,4 млн. | The Soviet audience was approximately 35.4 million. |
| 250 млн. юаней (40 млн. долларов) в течение десяти минут! | 250 million yuan (USD 40 million) in ten minutes, that's awesome. |
| 1. на двухгодичный период 2002 2003 годов создается Фонд оборотных средств в размере 100 млн. долл. США | 1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2002 2003 in the amount of 100 million United States dollars |
| 1. на двухгодичный период 2004 2005 годов создается Фонд оборотных средств в размере 100 млн. долл. США | 1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2004 2005 in the amount of 100 million United States dollars |
| 1. на двухгодичный период 2006 2007 годов создается Фонд оборотных средств в размере 100 млн. долл. США | 1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006 2007 in the amount of 100 million United States dollars |
| 1. на двухгодичный период 2008 2009 годов создается Фонд оборотных средств в размере 150 млн. долл. США | 1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2008 2009 in the amount of 150 million United States dollars |
| В раннем плейстоцене, 1,5 1 млн лет назад некоторые популяции человека эволюционировали в сторону увеличения объёма мозга. | Southern Caucasus was occupied by 1.7 million years BP, and northern China was reached by 1.66 million years BP. |