Перевод "более 3 дней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он оставался там не более четырёх дней. | He stayed there not more than four days. |
| Концепция, кажется, завоевала популярность менее чем за 15 дней с момента создания группы более 3 000 человек стали ее членами. | The concept seems to be catching on, with more than 3,000 members joining in less than 15 days since the page was first created. |
| Несрочные отгрузки в течение не более двух дней. | Edible products are generally not stored for more than one year. |
| В кладке обычно бывает 3 6 яиц, период высиживания длится 18 дней. | Three to six eggs are laid and incubated for 18 days. |
| Проголосовало более 51 граждан Кыргызстана (чуть более 3 миллионов человек). | Over 51 of Kyrgystanis have voted across the country (a little over 3 million voters). |
| За несколько дней пост собрал более 900 комментариев читателей. | In a few days, the post got about 900 comments from readers. |
| По прибытии после 3 полных дней путешествия со скоростью 3 метра в секунду он дает точную информацию о любой деформации металла. | On arrival after 3 complete days of travel at a speed of 3 metres per second, it delivers precise information concerning any metal deformation. |
| Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла | More secure file name checking |
| Заготовка продовольствия, как правило для небольшой семьи, требовало около 3 рабочих дней в неделю. | Food procurement was usually a matter for the nuclear family, requiring an estimated 3 days of work per week. |
| Всего за несколько дней петиция собрала более 55 000 подписей. | Only few days have passed, but it has already gathered over 55,000 signatures. |
| Среднее число дней со скоростью ветра более 15 м с в районе станции составляет 264 в году, причём более 30 м с 136 дней. | The average number of days per year with wind speeds of over 15 m s in the area around the station is 264, and on 136 of those the wind speed is over 30 m s. |
| Взрослая особь этой рептилии не вырастает более 3 сантиметров! | This chameleon, even in adulthood, barely reaches three centimetres long! |
| Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет. | Fewer than 3 of people live more than fourteen years. |
| Они провели более 600 дней в заключении, прежде чем состоялся суд. | All three were arrested and spent more than 600 days in prison without facing trial. |
| Вырубка лесов самый злободневный вопрос, и недавно около горы Кения, расположенной всего лишь в 20 милях от фермы, был ужасный пожар, который продолжался более 3 дней. | Tree cutting has been the order of the day and recently the area around Mt. Kenya which is less than 20 miles from the farm had a wild fire which was contained after more than 3 days. |
| Замерзает в ноябре начале января, вскрывается в конце марта апреле (ледоход обычно короток 3 5 дней). | The Shosha freezes up in November through early January and stays icebound until late March or early April. |
| Такой караван полностью оборачивался за 30 дней, в среднем двигаясь со скоростью 3 км в час. | The teams averaged two miles (3 km) an hour and required about 30 days to complete a round trip. |
| Автор утверждает, что за 10 дней вебсайт посетило более 137 500 человек. | The author claims that within 10 days his website attended 137,500 visitors. |
| Мышевидным хомячкам принадлежит рекорд продолжительности жизни в неволе среди мышеобразных 9 лет, 3 месяца и 18 дней. | They have been recorded as living 9 years, 3 months, and 18 days in captivity. |
| Всего я планирую проплыть больше 8 000 миль , сделать больше 3 миллионов взмахов веслами и провести более 312 дней в одиночестве в океане на 23 футовой весельной лодке. | Cumulatively, I will have rowed over 8,000 miles, taken over three million oar strokes and spent more than 312 days alone on the ocean on a 23 foot rowboat. |
| Пример 3 3. | Example 3 3. |
| Когда взял 9 дней, сначала все припевал Целых 9 дней выходных! , а когда прошла половина, стал считать оставшиеся дни с сожалением Еще 3 дня , Еще 2 дня . | At the beginning he was all I have 9 days off in a row! but by the halfway mark it became a depressing countdown Just 3 days left... just 2 days left. |
| От дней | From days |
| 3) 3 палочки корицы | 3) 3 sticks of cinnamon |
| 3 of 3 vols. | 3 of 3 vols. |
| Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней. | People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days. For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined. |
| Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней. | People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days. |
| Нет, княгиня, я не занимаюсь более земством, сказал он. Я приехал на несколько дней. | 'No, Princess, I am no longer on the Zemstvo,' he answered,' I have come to Moscow for a few days.' |
| Ужесточение закона после 2002 года привело к систематической проверке больничных длительностью более 45 дней. | The strengthening of legislation since 2002 has led to systematic controls of certificates valid for longer than 45 days. |
| Мехди Хазали уже более 20 дней находится в государственной тюрьме. Там он объявил голодовку. | Mehdi Khazali has been in the regime's prison for more than 20 days and he is on hunger strike. |
| The Clinic сообщает , что кампания набрала более 27000 подписей менее, чем за десять дней. | The campaign gathered more than 27,000 signatures in less than ten days, as highlighted by The Clinic. |
| Так или иначе, за вычетом издержек, он получает более 3 миллионов долларов. | He therefore gets more than 3 million after expenses. |
| R 1920 году более 3 4 первоначально существовавших лесов США было вырублено. | By 1920, more than three quarters of the US s original forests had been cut. |
| Календарь критических дней | Periodic Calendar |
| Проходит несколько дней. | Several days pass. |
| Прошло десять дней. | Ten days passed by. |
| На сколько дней? | For how many days? |
| Тридцати дней достаточно? | Is thirty days enough? |
| Тридцати дней хватит? | Is thirty days enough? |
| Игра заставляет выполнять задания, связанные с нанесением себе увечий, в течение более 50 дней подряд. | The game encourages gamers to carry out self harm tasks consecutively over 50 days. |
| Снег выпадает в среднем одиннадцать дней в году, три дня из них более 60 мм. | On average, snow falls on eleven days per year, with three days receiving or more. |
| 3 | The Bubble of American Supremacy |
| 3. | 3. |
| 3 | India u0027s Divide and Misrule |
| 3. | Inv. |
