Перевод "более 5 дней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| если вы хотите добраться до островов Феникс, это займет 5 дней от Фиджи, 5 дней от Гавайев, 5 дней от Самоа. | If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. |
| Работа 5 дней в неделю. | The job is 5 days a week. |
| Она останется на 5 дней. | She will stay for 5 days. |
| И так 5 дней в неделю. | 5 days a week. |
| Да, это происходит уже 5 дней. | Yes, its been like this for the past five days. |
| Уже 5 дней невозможно общаться по WhatsApp. | Its been 5 days now that its been impossible to make calls with Whatsapp. |
| Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней. | People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days. For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined. |
| Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней. | People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days. |
| Блогер был оставлен в тюрьме на 5 дней. | Valov is to remain in jail for five days. |
| Это в середине Тихого океана. 5 дней пути отовсюду | It's in the mid Pacific. It's about five days from anywhere. |
| Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат. | After 7 days on December 5 the second unit No. |
| Онлайн петиция, призывающая открыть доступ к книге в школьных библиотеках, собрала более 15 000 подписей за 5 дней. | An online petition urging access to the book in school libraries collected more than 15,000 signatures in five days. |
| День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми. | The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray. |
| На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней. | It actually takes a little longer. It takes five days. |
| Интеррекс избирался жребием из десяти старших сенаторов, на 5 дней. | Each held the office for only five days, as under the kings. |
| За девяносто дней организаторам акции протеста удалось привлечь к участию в ней более 5 миллионов человек во всем мире. | In ninety days, these organizers turned out more than 5 million protestors worldwide. |
| Он оставался там не более четырёх дней. | He stayed there not more than four days. |
| Несрочные отгрузки в течение не более двух дней. | Edible products are generally not stored for more than one year. |
| Я видел её на остановке 5 дней назад, то есть в прошлую пятницу. | I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. |
| За несколько дней пост собрал более 900 комментариев читателей. | In a few days, the post got about 900 comments from readers. |
| Пример 5 10. Более безопасная разбивка на страницы | See the first example. |
| Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла | More secure file name checking |
| Следующие полёты были более продолжительными, до 5 минут. | The following flights were longer, up to 5 minutes. |
| Всего за несколько дней петиция собрала более 55 000 подписей. | Only few days have passed, but it has already gathered over 55,000 signatures. |
| Среднее число дней со скоростью ветра более 15 м с в районе станции составляет 264 в году, причём более 30 м с 136 дней. | The average number of days per year with wind speeds of over 15 m s in the area around the station is 264, and on 136 of those the wind speed is over 30 m s. |
| Если студентов постоянно отзывают, то могли бы отозвать их хотя бы на 5 дней подряд. | If random students call in all the time, can they not call in 5 days in the row. |
| 5) Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок. | 5) Within the wider EU, solidarity threatens to decline. |
| торговля которых составляет более 5 процентов ВВП этого региона. | which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade. |
| Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла | More secure file name checking |
| Японская экономика продолжила расти более чем на 5 ежегодно. | The Japanese economy continued to grow by more than 5 annually. |
| Они провели более 600 дней в заключении, прежде чем состоялся суд. | All three were arrested and spent more than 600 days in prison without facing trial. |
| Замерзает в ноябре начале января, вскрывается в конце марта апреле (ледоход обычно короток 3 5 дней). | The Shosha freezes up in November through early January and stays icebound until late March or early April. |
| Более богатые домохозяйства отчисляют до 5 от располагаемого ими дохода. | Wealthier households contribute up to 5 of their disposable income. |
| 5. призывает всех людей более активно участвовать в добровольной деятельности | 5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities |
| Время развёртывания и свёртывания боевой машины не более 5 минут. | A reload time of five minutes has been reported per TELAR. |
| Автор утверждает, что за 10 дней вебсайт посетило более 137 500 человек. | The author claims that within 10 days his website attended 137,500 visitors. |
| Избирается прямым голосованием сроком на 5 лет не более двух сроков. | The transitional government was placed on a trial basis for five years. |
| От дней | From days |
| Более того, выплаты ограничены суммой в размере 5 000 долларов в год. | Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year. |
| В 1895 году более 5 процентов населения Мексики ещё говорили на науатле. | In 1895, more than 5 percent of the population of Mexico still spoke Nahuatl. |
| ISBN 5 98698 008 5. | ISBN 0 9761034 4 3. |
| ISBN 5 376 01127 5. | ISBN 0 415 25400 0, ISBN 978 0 415 25400 7. |
| ISBN 5 89501 010 5 | ISBN 9780812211290 |
| ISBN 5 7038 2295 5. | МГТУ, Москва, 2003, ISBN 5 7038 2295 5. |
| ISBN 5 93439 046 5. | ISBN 963 472 300 4. |
