Перевод "болезни органов дыхания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

болезни органов дыхания - перевод :

органов - перевод :

болезни - перевод :

ключевые слова : Disease Illness Sickness Diseases Health Breath Respiratory Breathing Breathable Respirator Organ Organs Enforcement Donor Organ

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ведущими болезнями в 2001 году становятся болезни системы кровообращения при структурном индексе, равном 26,2 , болезни органов дыхания (18,3 ), костно мышечные болезни (9 ) и т.д.	The leading diseases in 2001 are circulatory diseases, with a structural index of 26.2 per cent, diseases of the respiratory system, 18.3 per cent and bone and muscular diseases, 9 per cent, etc.
Например, моя компания запускает портфолио состоящее из 15 основных лекарственных средств для лечения заболеваний, которые включают диабет, болезни органов дыхания и молочной железы.	My company, for example, is launching a portfolio of 15 essential medicines to treat diseases including diabetes, respiratory illnesses, and breast cancer.
Как в структуре заболеваемости, так и в структуре смертности детей, основной причиной являются инфекционно паразитарные заболевания, болезни органов дыхания, состояния, возникшие в перинатальном периоде.	Both in the structure of morbidity and the structure of mortality for children, the main causes are infectious parasitic diseases, respiratory illnesses and conditions arising in the perinatal period.
В частности, на уровне домашних хозяйств к такого рода последствиям относятся болезни органов дыхания, которые возникают у тех, кто использует неочищенное топливо для приготовления пищи.	At one end of the spectrum, impacts include respiratory diseases in people using dirty cooking fuels in their homes.
Шум дыхания	Breath Noise
В течение двух недель содержания под стражей в таких условиях у него возникло воспаление органов дыхания (бронхит).	Within two weeks of detention under these conditions, he fell ill with a chest infection (bronchitis).
Почему смертность от болезней органов дыхания в континентальных штатах переместилась с восьмой строки на третью за шесть лет?	Why has respiratory mortality in the continental United States gone from eighth on the list to third in six years?
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
Пневмония вызывает затруднение дыхания.	Pneumonia causes difficulty in breathing.
Так что пациенты это не системы органов, и не болезни, а люди, живые люди.	So the patients are not organ systems, and they're not diseases they're people, people with lives.
Нельзя убить себя задержкой дыхания.	You cannot kill yourself by holding your breath.
Участвует в процессе дыхания растений.	as well as in many other plants.
Техника дыхания для маневра Хеймлиха...	Breathing techniques for the Heimlich maneuver...
Подключили к аппарату искусственного дыхания.	They put her on a ventilator.
Он от твоего дыхания захмелеет!	He'll get drunk on your breath!
У детей, проживающих в наиболее загрязненных районах, случаи заболевания детей анемиями, раком щитовидной железы и органов дыхания выросли в сотни раз.	Among the children living in the most contaminated areas the number of cases of anaemia, thyroid cancer and respiratory disorders is more than 100 times what it was in the past.
Том подключен к аппарату искусственного дыхания.	Tom is hooked up to a respirator.
Глаза открыты, здесь только танец дыхания.	The dance of breath is felt, eyes open.
Зеркало запотеет от самого слабого дыхания...	If there is the faintest breath of life, it will cloud the mirror.
После болезни его предыдущей жены, Алекс стал поддерживать донорство органов, близко сотрудничая с организацией Donate Life America.	After an illness his ex wife dealt with, Band became a supporter of organ donation, working closely with the charity Donate Life America.
Болезни	Disease
Болезни	Diseases
Существуют другие способы дыхания, которые полностью отличаются.	There are other ways of doing the breath, which are completely different.
Смерть, кто сделает suck'd меда твоего дыхания,	Death, that hath suck'd the honey of thy breath,
законами чистоты, питания, физических упражнений и дыхания .	the laws of cleanliness, nourishment, exercise and breathing.
Я хочу продержаться действительно долго без дыхания.	I want to hold my breath for a really long time.
Затем я стал обдумывать вариант дыхания жидкостью.	Then I actually started thinking about liquid breathing.
А еще есть статическая апнеа задержка дыхания .	And then there is static apnea.
Этот парень идеально сложен для задержки дыхания.	And this guy is perfectly built for holding his breath.
Качество воздуха и загрязняющие примеси имеют огромное влияние на состояние лёгких у больных астмой, на людей с заболеваниями органов дыхания и на всех нас.	And air quality and air pollutants have a huge impact on the lung health of asthmatic patients, anyone with a respiratory disorder and really all of us in general.
Или полиомиелит многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?	Or polio? How many of you remember the iron lung?
Мэри обиделась, когда Том купил ей освежитель дыхания.	Mary was offended when Tom bought her some breath freshener.
Или полиомиелит многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?	Or polio? How many of you remember the iron lung?
Нет тепла, нет дыхания, будет свидетельствовать ты жив	No warmth, no breath, shall testify thou livest
(Смех) на схеме длительность задержки дыхания у млекопитающих	(Laughter) (Laughter ends)
Слышали когданибудь о задержке дыхания от головной боли?	Ever hear of holding your breath for a headache?
Болезни глобализации	The Diseases of Globalization
Искореняются болезни.	Penyakit sedang diberantas.
Распространяются болезни.	Diseases spread.
Цикл болезни	Pest and disease control
Цикл болезни	Disease cycle The fungi overwinter as resting mycelium on ground keepers, weed beet and seed crops.
Цикл болезни	Disease cycle
Болезни корней	Root diseases
Болезни... службу.	Illness... the service.
Меня очень увлекло это исследование, и я хочу продолжить его и расширить, включить в него другие заболевания органов дыхания, помимо астмы, а также исследовать другие загрязнители.	So I'm very passionate about this research and I really want to continue it and expand it to more disorders besides asthma, more respiratory disorders, as well as more pollutants.

Display this page in English