Перевод "болезни при исследовании" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Об исследовании
About the research
Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
Demonstrable utility is the over riding priority.
В исследовании сообщается
Part of the short study claims
При исследовании вопроса о происхождении и составе сборника европейские учёные расходились в двух направлениях.
In most of Scheherazade's narrations there are also stories narrated, and even in some of these, there are some other stories.
При исследовании циркона обнаружили, что жидкая вода, возможно, существовала ещё , вскоре после образования Земли.
Study of zircons has found that liquid water must have existed as long ago as , very soon after the formation of the Earth.
Полный доклад об исследовании
Full research report
Болезни глобализации
The Diseases of Globalization
Искореняются болезни.
Penyakit sedang diberantas.
В исследовании также упоминается, что
On the Rue89's blog, Owono adds that the Guéant Act also ostracizes financially limited foreign students .
Ассоциация сообщила о своём исследовании
The association reported in its research
Студенты помогали профессору в исследовании.
The students assisted the professor in the investigation.
Она упорна в своём исследовании.
She is intense in her study.
Я знаю об этом исследовании.
I know about that research.
Нет болезни старикам
No Diseases for Old Men
Болезни без Границ
Diseases Without Borders
Жар признак болезни.
Fever indicates sickness.
Некоторые болезни неизлечимы.
Some diseases are incurable.
Молитва в болезни.
Turner, H.E.W.
Округ не оценивался в этом исследовании.
The District wasn't evaluated in the study.
Идея заключается в следующем. При тщательном исследовании любого фрагмента материи сначала вы обнаружатся молекулы, затем атомы и элементарные частица.
It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles.
Глобальное потепление и болезни
The Diseases of Global Warming
Я оправился от болезни.
I recovered from my illness.
Причина болезни Тома переедание.
The cause of Tom's illness was overeating.
Том оправился от болезни.
Tom recovered from his illness.
Том поправился после болезни.
Tom recovered from his illness.
Мэри оправилась от болезни.
Mary recovered from her illness.
Мэри поправилась после болезни.
Mary recovered from her illness.
Ввод данных об исследовании пещер для Survex
Enter cave survey data for Survex
При этом нет никакого официального органа власти для защиты детей и их прав в случае нетрудоспособности или болезни.
Nor is there any official authority to protect children and defend their rights in case of incapacitation or sickness.
Подобным образом Галилео, как теперь известно, совершил то, что мы теперь называем мошенничеством в исследовании при проведении своих знаменитых физических экспериментов.
Similarly, Galileo is now known to have committed what we now call research fraud in his famed physical experiments.
такой болезни просто не было.
It wasn't an available condition.
Мы это не наши болезни.
We are not our disease.
Предлагаемое лекарство хуже самой болезни!
The remedy offered is worse than the disease itself!
Весь дом слёг от болезни.
The whole house was ill in bed.
Доктор излечил его от болезни.
The doctor cured him of his illness.
Последствия болезни не были серьёзными.
The effects of the illness were not serious.
Я отсутствовал по причине болезни.
The reason for my absence is that I was ill.
Многие болезни являются результатом бедности.
Many diseases result from poverty.
Он отсутствовал из за болезни.
His absence was due to illness.
Он умер от этой болезни.
He died of that disease.
Он пал жертвой смертельной болезни.
He fell a victim to a deadly disease.
Он умер после непродолжительной болезни.
He died after a brief illness.
Она приписала свою неудачу болезни.
She attributed her failure to illness.
Она скончалась после продолжительной болезни.
She died after she had been ill for a long time.
Она отсутствует из за болезни.
She is absent because of sickness.