Перевод "болей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том страдает от хронических болей. | Tom suffers from chronic pain. |
| Том часто страдает от головных болей. | Tom often suffers from headaches. |
| Том страдает от болей в спине. | Tom suffers from back pain. |
| Моя мама часто страдает от головных болей. | My mother often suffers from headaches. |
| Она часто страдала от болей в желудке. | He used to suffer from stomach aches. |
| Ты всё ещё страдаешь от головных болей? | Do you still suffer from headaches? |
| Том страдает от хронических болей в спине. | Tom suffers from chronic back pain. |
| После аварии она так полностью и не избавилась от болей. | She was never completely free from pain after the accident. |
| Если говорить о мигренях, то 40 населения страдает от периодических головных болей, | If I talk about migraine, 40 percent of the population suffer episodic headaches. |
| Оскар Писториус переведен из тюрьмы в больницу из за болей в груди | Oscar Pistorius taken from jail to hospital with chest pains |
| Руки ноги работают, особых болей нет На голове здоровенная шишка, кровоточит, но терпимо. | I saw that I am ok and my hand legs work. I had a bleeding wound in my head. |
| Сейчас исследования, проводимые Центром Аткинса показывают, что у 70 людей появились запоры, у 65 проблемы с дыханием, 54 страдают от головных болей это не здоровая система питания. | Now, one of the studies funded by the Atkins Center found that 70 percent of the people were constipated, 65 percent had bad breath, 54 percent had headaches this is not a healthy way to eat. |
| Он считается исцелителем от болей в ухе, эпилепсии, лихорадки, судорог, а также покровителем крупного рогатого скота, домашних животных, а также города Корнелимюнстера в Германии, где находится его голова . | He is the patron against earache, epilepsy, fever, twitching, and also of cattle, domestic animals, earache sufferers, epileptics, and the town of Kornelimünster, Germany, where his head is located. |
| Еще более неопределенным является будущее России эта страна до сих пор не смогла избавиться от фантомных болей по поводу утраченной империи, не говоря уже о преодолении деградац и общества и экономики. | Russia s future is even more uncertain so far, it has been unable to rid itself of the phantom pains over its lost empire, much less arrest the deterioration of its society and economy. |
| Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 . | And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. |
| Из за заболевания, наследованного от родителей, кровеносные сосуды не могут поставлять в организм достаточное количество кислорода, что может стать причиной сильных болей и привести к повреждению органов и другим осложнениям, включая инсульт. | The disorder, which is inherited from parents, makes it difficult for the blood vessels to deliver oxygen to the body, causing intense pain and leading to complications like organ damage and stroke at times. |
