Перевод "болтать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Людям лишь бы болтать, болтать, болтать. | People love to talk talk talk. |
| Хватит болтать! | Stop babbling. |
| Перестань болтать! | Stop babbling. |
| Перестаньте болтать! | Stop babbling. |
| Прекрати болтать! | Stop babbling. |
| Прекратите болтать! | Stop babbling. |
| Хватит болтать. | Quit chattering. |
| Женщины любят болтать. | Women like to talk. |
| Учитель нам сказал перестать болтать. | The teacher told us to stop chattering. |
| Хватит болтать и принимайся за работу! | Stop shooting the breeze and get to work! |
| Кончайте болтать и завершайте вашу работу. | Stop goofing off and finish your work. |
| Тому не следует так много болтать. | Tom shouldn't talk so much. |
| Я знал, что люди будут болтать. | I knew people would talk. |
| Ага, ага, ага . Давайте потренируемся. Начинайте болтать . | Uh huh, uh huh, uh huh. Let's practice. Everybody start chatting. |
| У меня нет времени сидеть и болтать. | I've got no time to sit and talk. |
| Сами начал болтать с этой девочкой из Египта. | Sami started to chat with this girl from Egypt. |
| Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении ! | She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'! |
| Сергей Иванович любил лечь в траву на солнце и лежать так, жарясь, и лениво болтать. | Koznyshev loved to lie basking in the sunshine, talking lazily. |
| Я имею в виду, что если вы начинаете разговор в доме в зоне приема wi fi, вы можете сесть в машину и болтать, пока батарейка не сдохнет, что будет примерно через 10 минут. И звонок будет бесплатным. | So what I mean is that you can start a call in your house in the Wi Fi hotspot, you can get in your car and talk until the battery's dead which would be like 10 minutes And the call will continue to be free. |
| Но когда Эзекиль Мандельбаум и Татьяна Гольдман оказались около пяти лет назад в кафе в Палермо, то поняли, что случайно услышанные, вырванные из контекста фразы, могут быть очень интересными. Эзекиль и Татьяна сразу перестали болтать друг с другом. | But when Ezequiel Mandelbaum and Tatiana Goldman were in a Palermo cafe one day, about five years ago, they thought the stuff they overheard was so intriguing, out of context, that they stopped talking to each other. |
| Он побуждает болтать рассказывать людям, откуда ты, брала ли ты академический отпуск и где его провела, поддерживаешь ли ты Корбина и почему ты честно, ни люблю, ни ненавижу Мармайт , потому что, серьезно, ребята, это просто дрожжевой экстракт ХАХАХА, я буду у себя . | It's tempting to babble telling people where you're from, whether and where you took a gap year, where you stand on Corbyn and why you honestly neither love nor hate Marmite because seriously guys it's just yeast extract HAHAHA I'll be in my room. |
