Перевод "болты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ПЛЕННЫЕ БОЛТЫ | CAPTlVE BOLTS |
| Том затянул болты. | Tom tightened the bolts. |
| Я затянул болты. | I tightened the bolts. |
| Они оба слышали звук болты спешно отстреливался. | They both heard a sound of bolts being hastily shot back. |
| Это равно 200 разделить на 8 умножить на болты и умножить если это знаменатель, вы просто переворачиваете его, в итоге получаем секунды, в итоге получаем секунды, деленные на болты, болты можно зачеркнуть. | That's equal to 200 over 8 times bolts times if this isn't the denominator,you just inverse it when you go out seconds per bolt,the bolts can't UNlNTELLlGIBLE . |
| (Ж) Мне видятся здесь болты, гайки и заклепки. | I feel like I see bolts and nuts and rivets. |
| Или ты их принимаешь, или иди точи болты на заводе. | Either you accept those rules or you go work at the factory. |
| Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности). | The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9. |
| Все что нужно сделать это повертеть его. Болты приходят в движение. | And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on. |
| Вы можете увидеть ржавые болты, резину, дерево и неоновую розовую клейкую ленту. | As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape. |
| Машина А производит болты с одинаковой скоростью 120 болтов каждые 40 секунд. | 82. Machine A produces bolts at a uniform rate of 120 bolts every 40 seconds. |
| Кроме того, все модели, за исключением LS и LT1, использовали колёсные болты 5x110. | In addition, all models except the LS and LT1 now used a 5x110 wheel bolt pattern. |
| Можно делать шестерни, гайки и болты, которые продаются в Whole Foods магазин органических продуктов | You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods. |
| Marvel, опустив голову, и тащить обратно упорно, был вынужден кухня дверь, и болты были нарисованы. | Marvel, head down, and lugging back obstinately, was forced to the kitchen door, and the bolts were drawn. |
| Машина B производит болты с одинаковой скоростью, так, это В, 120 болтов каждые 20 секунд. | Machine B produces bolts at a uniform rate of,so this is B, of 120 bolts every 20 seconds. |
| Он отчетливо помнил проведения свечи в то время как миссис Холл выстрел эти болты на ночь. | He distinctly remembered holding the candle while Mrs. Hall shot these bolts overnight. |
| Ничья болты, сказал человек с черной бородой , и если он приходит Он показал, револьвером в руке. | Draw the bolts, said the man with the black beard, and if he comes He showed a revolver in his hand. |
| В нашем случае Эндрю будет крутящего момента болты М12, холдинг эти стальные челюсти до 80 футов фунтов | In our case, Andrew will torque the M12 bolts holding these steel jaws to 80 foot pounds |
| таким образом, что они полностью деформируются и что ввертные болты или шурупы невозможно удалить без оставления видимых следов (см. рис. | the heads of the appropriate number of set bolts or set screws are so welded to the Customs sealing device, hinges etc., that they are completely deformed and |
| Но, возвращаясь с бутылкой, он заметил, что болты передней двери была отстреливался, что дверь на самом деле просто на щеколду. | But returning with the bottle, he noticed that the bolts of the front door had been shot back, that the door was in fact simply on the latch. |
| Просто преступление, что наша образовательная система и образование настолько серьезны, что мы производим бездумных рабочих роботов, вкручивающих болты в уже подготовленные отверстия. | And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes. |
| Везде есть звук закрытия жалюзи и толкая друг друга болты, и только видимый человечество случайных глаз мелькает под поднял бровь в углу оконное стекло. | Everywhere there is a sound of closing shutters and shoving bolts, and the only visible humanity is an occasional flitting eye under a raised eyebrow in the corner of a window pane. |
| У Южной Африки есть личная заинтересованность в стабильности, и она может затянуть болты на режиме Мугабе, хотя она отказалась рассматривать любую форму санкций из за их воздействия на бедных. | South Africa has a vested interest in stability, and it can turn the screws on Mugabe s regime, much as it has refused to contemplate any form of sanctions because of their impact on the poor. |
| Начавшаяся в 1917 году революция в России вынудила Сендзимира бежать во Владивосток, а затем в Шанхай, где он построил первый в Китае завод, который производил болты, гвозди и провода. | The Russian Revolution of 1917 forced Sendzimir to flee to Vladivostok, then to Shanghai, where Sendzimir built the first factory in China which produced screws, nails and wire. |
| Это создает это погружения опыт, это состояние потока, который несет вам вдоль и вы действительно не хотите, чтобы отступить занавес и думать о гайки и болты и как игра получил сделал. | It creates this immersive experience, this state of flow that carries you along and you don't really want to pull back the curtain and think about the nuts and bolts and how the game got made. |
| И из этих свидетелей г н Wadgers был в настоящее время отсутствует, выйдя на пенсию impregnably за болты и баров собственного дома, и Jaffers лежала ошеломлен в гостиной Тренер и лошадей . | And of these witnesses Mr. Wadgers was presently missing, having retired impregnably behind the bolts and bars of his own house, and Jaffers was lying stunned in the parlour of the Coach and Horses. |
