Перевод "болт коленчатого вала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
болт - перевод : болт - перевод : болт коленчатого вала - перевод : болт - перевод : болт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Отсоедините пластиковую трубку от коленчатого патрубка. | Next, remove the plastic tube from the Elbow Connector. |
Этот болт ослаблен. | This screw is loose. |
Главной функцией этих сложных систем является постоянный контроль за целым рядом параметров работы двигателя, включая число оборотов коленчатого вала, скорость движения транспортного средства, а также давление и температуру во всасывающем трубопроводе. | A central aspect of this sophisticated engineering is the constant monitoring of a wide range of engine operating parameters, including engine rotational speed, vehicle ground speed, and intake manifold pressure and temperature. |
Нагласи вала върху нея. | Seat it. |
А этот болт не шатается? | Doesn't that bolt seem loose? |
Хацар Шуал, Вала и Ацем, | Hazar Shual, Balah, Ezem, |
Хацар Шуал, Вала и Ацем, | And Hazar shual, and Balah, and Azem, |
Чтобы ослабить болт, поверните его налево. | To loosen a screw, turn it to the left. |
Этот болт подходит к этой гайке. | This bolt fits this nut. |
'вала осподу, нашелс брат, который верит. | Praise the Lord, there's a brother with faith. |
Усейн Болт самый быстрый человек в мире. | Usain Bolt is the fastest man in the world. |
К которому он несся, как Уссейн Болт. | К которому он несся, как Уссейн Болт. |
Но я разработал новую систему карданного вала. | The thing is about the transmissions If our system can be done it will be highly reviewed |
После этого из коленчатого патрубка и фильтра может вытечь некоторое количество воды. | Now be prepared for a small amount of water that may come out of the Elbow Connector and the Filter. |
Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия. | Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony. |
В его балете Болт видно влияние музыки Сати. | He is buried in the cemetery in Arcueil. |
Также в западной части вала лежит небольшой кратер. | A small craterlet lies along the western rim. |
РОМЕО Я слишком болит enpierced с его вала | ROMEO I am too sore enpierced with his shaft |
Национальный парк находится в южной части Марийско Вятского вала. | The park has an area of and was established in 1985. |
1.3 приспособления для поворота рулевого вала относительно предохранительного устройства. | A means for rotating the steering shaft relative to the protective device. |
Свой удар по мячу здесь впервые попробовал и феноменальный ямайский спринтер Усэйн Болт. | The Jamaican athletics phenomenon, Usain Bolt, attempted his first tee off here. |
Турбины высокого давления делает примерно две трети крутящего момента, что в поворота вала. | The high pressure turbine is making about two thirds of the torque that's turning the shaft. |
Пресс служба выложила на официальный сайт фото, где у Гаранта огромный болт на пальце. | The press corps posted a picture on the official site, where the President has a giant bolt on his finger. |
21 декабря 1972 года Капитан Джерри Болт и Чарльз Линн погибли во время тренировочного полета. | 21 December 1972 Capt Jerry Bolt and TSgt Charles Lynn were killed during a flight test at Nellis. |
Инженеры уже придумали способ сделать салон просторнее без неудобного вала в салоне. (называется передний привод) | Today, engineers have found a way to make a car roomier and closer to the road, without a clumsy shaft above the floor. |
Настает черед историй о паспортном контроле в Бервике и границе с колючей проволокой вдоль Адрианова вала. | Cue stories about passport controls at Berwick and a barbed wire border along Hadrian's Wall. |
Как положительное явление следует отметить также снижение quot вала quot резолюций и их заметно усилившийся прагматический заряд. | In addition, the number of resolutions had fortunately declined and their pragmatic character had been considerably enhanced. |
Она подходила к ним, разговари вала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке. | She went up to them, talked to them, and acted as interpreter for the woman, who spoke nothing but Russian. |
В прошлом году меня вдохновил Джилл Болт Тейлор, но я принёс не человеческий мозг, я принёс литр костного мозга. | Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow. |
В тот день будет воспета песнь сия в земле Иудиной город крепкий у нас спасение дал Он вместо стены и вала. | In that day, this song will be sung in the land of Judah We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks. |
В тот день будет воспета песнь сия в земле Иудиной город крепкий у нас спасение дал Он вместо стены и вала. | In that day shall this song be sung in the land of Judah We have a strong city salvation will God appoint for walls and bulwarks. |
m) до начала новой части отметить число оборотов барабана или вала двигателя и установить счетчик на нуль, либо использовать второй счетчик. | (m) Before starting a new part, record the measured roll or shaft revolutions and reset the counter or switch to a second counter. As soon as possible, transfer the exhaust and dilution air samples to the analytical system and process the samples |
Усэйн Болт не смог ликвидировать отставание и в итоге его команда заняла 2 е место с результатом 38,29, а время победителей 38,23. | However, once his reaction time of 0.15 s is subtracted, his time is closer to 9.43 s, making his average speed closer to . |
19 мая 2011 года Такахаси была сделана операция, чтобы удалить болт из правого колена, установленный в результате операции в конце 2008 года. | On May 19, Takahashi underwent surgery to remove a bolt in his right knee stemming from surgery in late 2008. |
В 25 км к северу от вала кратера начинается интереснейшее образование долина Шрётера протяженностью около 160 км и глубиной до 1 км. | To the north of Herodotus is the start of the Vallis Schröteri, a valley that has a length of 160 kilometers and a maximum depth of nearly a kilometer. |
Хотя животное получило пленный болт к голове, который, как предполагается, отдал ему или ее бессмысленный..., поскольку Вы можете видеть животное все еще сознательно. | Though the animal has received a captive bolt to the head, which is supposed to have rendered him or her senseless ... as you can see the animal is still conscious. |
1. 12 октября 1993 года в 21 ч. 50 м. со стороны земляного вала, расположенного в точке с координатами 336255, донеслись звуки взрывов. | 1. At 2150 hours on 12 October 1993, sounds of explosions were heard coming from behind the earth embankment at coordinates 336255. |
Ямайский журналист Кэйон Рэйнор (Kayon Raynor) в статье для новостного агенства Рейтер сообщил, что Болт уверен в победе над своим главным соперником Джастином Гэтлином | Jamaican journalist Kayon Raynor, writing for Reuters news agency, reported on Bolt's confidence that he can defeat arch rival Justin Gatlin |
Усэйн Болт обещает, что американский спринтер Джастин Гэтлин почувствует его полный гнев , настраиваясь на беспрецедентное количество золотых медалей на Олимпиаде в Рио де Жанейро. | Usain Bolt is promising to let American sprinter Justin Gatlin 'feel his full wrath' as he zones in on an unprecedented treble treble of gold medals at the Rio de Janeiro Olympics. |
Город находится недалеко от южной точки вала Оффы, который начинается на восточном берегу реки Уай у Седбери и тянется к Ирландскому морю на севере Уэльса. | The town is close to the southern point of Offa's Dyke, which begins on the east bank of the Wye at Sedbury and runs all the way to the Irish Sea in north Wales. |
Да, определённо, я думаю, они не поняли за годы, что чем больше они говорят, тем больше я хочу их выиграть , сказал Болт агентству Рейтер в среду. | 'Yes definitely, I think they have not learned over the years that the more you talk, the more I will want to beat you,' Bolt told Reuters on Wednesday. |
И даже, как он сделал это полы бар был закрыт и болт нажатии и затем с огромным стуком улов двери щелкнул и бар салон дверей распахнулась. | And even as he did so the flap of the bar was shut down and the bolt clicked, and then with a tremendous thud the catch of the door snapped and the bar parlour door burst open. |
Ведь сейчас в смете обсчитывается каждый болт и гайка, и не всегда представляется возможным все проверить, поэтому порой в документации недобросовестные строительные компании могут закопать целые трактора . | After all, right now every bolt and nut is calculated into the estimate, and it s not always possible to check it all, and, as such, every now and then, unethical construction companies can bury a whole tractor in the documents. |
В результате этого тяга выходного вала поступает на соответствующее колесо через повышающую передачу, тогда как другой вал по прежнему приводит свое колесо непосредственно (пакет муфты не активирован). | This has the effect of taking the output shaft drive through the step up gear to the attached wheel, while the other shaft continues to drive its wheel directly (i.e., the clutch pack not actuated). |
Фронт Полисарио, со своей стороны, заявил протест в связи с инцидентом, в ходе которого один мирный житель, по сообщениям, подвергся преднамеренному обстрелу с другой стороны песчаного вала. | The Frente Polisario, for its part, protested an incident in which a civilian was allegedly the victim of a deliberate shooting from across the berm. |
Похожие Запросы : болт вала - болт вала - шкив коленчатого вала - датчик коленчатого вала - вращение коленчатого вала - движение коленчатого вала - положения коленчатого вала - шестерня коленчатого вала - Датчик положения коленчатого вала - угла поворота коленчатого вала - датчик угла коленчатого вала - скорость вращения коленчатого вала - Датчик коленчатого вала скорости