Перевод "больные глазами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня больные колени. | I have bad knees. |
| Больные захватили психиатрическую клинику. | The inmates have taken over the asylum. |
| Больные люди склонны к пессимизму. | Sick people tend to be pessimistic. |
| Знаете что? Они будут все больные. | You know what? They're just going to be sick. |
| Неужели там такие же были больные? | 'Can there have been such sick people there?' |
| вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами. | there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. |
| А вы знаете, как эти больные раздражительны. | And you know how excitable such invalids are.' |
| Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии. | Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. |
| Некоторые больные, наоборот, страдают расстройствами абсолютно противоположного характера. | Some patients, by contrast, suffer at the opposite extreme of dysfunction. |
| С закрытыми глазами. | blindfolded. |
| Смотреть другими глазами. | You listen with new eyes. |
| Не двигайте глазами. | Don't move your eyes. |
| Мы видим глазами. | We see with our eyes. |
| Мир глазами Гельмута Шмидта | Helmut Schmidt s World |
| Посмотрю вокруг другими глазами. | And I will bring with me new eyes. |
| Пожалуйста, не двигайте глазами. | Please don't move your eyes. |
| Он пробежал глазами журнал. | He took a quick look at the magazine. |
| Он раздел ее глазами. | He undressed her with his eyes. |
| Он раздевал меня глазами. | He undressed me with his eyes. |
| Том пробежал глазами список. | Tom skimmed the list. |
| Том раздевал Мэри глазами. | Tom undressed Mary with his eyes. |
| Время от времени бывают больные, которые живут долго , говорит Трежер. | Every now and again you get long survivors, says Treasure. |
| Я его видел своими глазами. | And I've seen it with my own eyes. |
| Кейт лежала с открытыми глазами. | Kate was lying with her eyes open. |
| Я это видел собственными глазами. | I saw it with my own eyes. |
| Он вошёл с сияющими глазами. | He came in with his eyes shining. |
| Принцесса лежала с закрытыми глазами. | The princess lay with her eyes closed. |
| Я это видел собственными глазами. | I've seen it with my own eyes. |
| Я его собственными глазами видел. | I saw him with my own eyes. |
| У тебя круги под глазами. | You've got circles under your eyes. |
| У тебя мешки под глазами. | You've got bags under your eyes. |
| У Вас мешки под глазами. | You've got bags under your eyes. |
| Я целуюсь с открытыми глазами. | I kiss with my eyes open. |
| Я видел это своими глазами. | I've seen it with my own eyes. |
| Что у Вас с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Что у тебя с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Что у вас с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Он прямо перед твоими глазами. | It's right in front of your eyes. |
| Она прямо перед твоими глазами. | It's right in front of your eyes. |
| Оно прямо перед твоими глазами. | It's right in front of your eyes. |
| Чихнуть с открытыми глазами возможно. | It's possible to sneeze with your eyes open. |
| Ты видел аварию своими глазами? | Did you see the accident with your own eyes? |
| Что случилось с твоими глазами? | What happened to your eyes? |
| Он сидел с закрытыми глазами. | He sat with his eyes closed. |
| У Тома мешки под глазами. | Tom has bags under his eyes. |
