Перевод "большевиками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1918 году был арестован большевиками, но вскоре освобождён, после чего уехал в Харьков. | In 1918, he was arrested by the Bolsheviks, but was soon released, and then went to Kharkov, then arrived at Sevastopol. |
| Но уже 12 сентября отбит большевиками, в результате чего в городе была восстановлена советская власть. | But on September 12 the Bolsheviks recaptured the city, resulting in the restoration of communism. |
| Под большевиками, Россия построила Советский Союз и сферу влияния, которая охватила большинство стран Центральной и Восточной Европы. | Under the Bolsheviks, Russia built the Soviet Union and a sphere of influence that encompassed most of Central and Eastern Europe. |
| На мгновение весной 1918 года после того, как с Большевиками на условиях Германии был подписан Брестский мирный договор немецкая победа казалась возможной. | For a moment in the spring of 1918 after the Bolsheviks signed a German dictated Carthaginian peace a German victory seemed possible. |
| После того, как в России произошла Октябрьская революция и она вышла из войны, союзники послали войска, чтобы предотвратить присвоение большевиками либо немцами оружия, боеприпасов и других поставок, которые союзники осуществляли в помощь Временному правительству. | After Russia left World War I following the Bolshevik Revolution of 1917, the Allies sent troops there to prevent a German or Bolshevik takeover of allied provided weapons, munitions and other supplies previously shipped as aid to the pre revolutionary government. |
