Перевод "большего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты заслуживаешь большего. | You deserve more than that. |
| Вы заслуживаете большего. | You deserve more than that. |
| Том хотел большего. | Tom wanted more. |
| Я заслуживаю большего. | I deserve more. |
| Ты заслуживаешь большего. | You deserve more. |
| Вы заслуживаете большего. | You deserve more. |
| Он заслуживает большего. | He deserves more. |
| Она заслуживает большего. | She deserves more. |
| Том ожидал большего. | Tom expected more. |
| Том заслуживает большего. | Tom deserves more. |
| Я ожидал большего. | I expected more. |
| Мы заслуживаем большего. | We deserve better than that. |
| Большего нельзя ожидать. | That's all you can expect. |
| Они ожидали большего. | They were expecting more. |
| Мы должны добиваться большего. | We must do better. |
| Мы можем добиться большего. | We can do better. |
| А они заслуживают большего . | And they deserve more than that. |
| Нельзя найти большего контраста. | The contrasts couldn t be starker. |
| Думаю, Том хочет большего. | I think Tom wants more. |
| Я ожидал гораздо большего. | I was expecting a lot more. |
| Я ожидала гораздо большего. | I was expecting a lot more. |
| Я ожидал немного большего. | I expected a bit more. |
| Мы хотим большего, ожидаем большего и жалуемся громче, если мы это не получаем. | We want more, expect more, and complain more loudly if we don't get it. |
| Он хочет чего то большего. | He wants something more. |
| Я заслуживаю большего, чем это. | I deserve better than this. |
| Я ожидал от тебя большего. | I expected more from you. |
| То му не следовало говорить большего. | Tom should've said more. |
| Том хочет чего то большего. | Tom wants something more. |
| Он говорит, что хочет большего. | He says he wants more than that. |
| Она говорит, что хочет большего. | She says she wants more than that. |
| Можно ли требовать большего от президента? | Is there anything more, really, that one can ask of a president? |
| Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. | Some progressive economists want even more. |
| Нет большего дурака, чем старый дурак. | There's no fool like an old fool. |
| От идиота большего ждать не стоит. | You can't expect any better from an idiot. |
| Том заслуживает этого и гораздо большего. | Tom deserves that and a lot more. |
| Все собравшиеся в Тхимпху согласились с важностью достижения большего счастья, а не обеспечения большего валового национального дохода. | All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income. |
| Принцип большего банка имеет две основных привлекательности. | The larger bank principle has two chief attractions. |
| Но от него ожидают чего то большего. | But more is needed and should be expected of him. |
| Добиться большего успеха в вопросе изменения климата | Doing Better on Climate Change |
| Стефан Загмайстер 7 правил для большего счастья | Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness |
| Беременные женщины обычно покупают трусы большего размера. | Pregnant women usually buy bigger size panties. |
| Ничто не доставило бы мне большего удовольствия. | Nothing would give me greater pleasure. |
| Я хочу большего, чем быть просто друзьями. | I want to be more than friends. |
| Чем больше они имеют, тем большего хотят. | The more they have, the more they want. |
| Существовало множество ободрений, от которых ожидали большего. | There were many encouragements to expect more from life. |
