Перевод "большего размера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Беременные женщины обычно покупают трусы большего размера. | Pregnant women usually buy bigger size panties. |
| Мы построим большего размера квадрат вокруг этого маленького квадратика. | We are going to build a bigger size square around this small square. |
| Всегда быстрее и легче работать с большего размера пузырями. | It's always faster and easier to work with bigger size bubbles. |
| Посмотреть самые загрязнённые города Китая на карте большего размера | View China s Most Polluted Cities in a larger map |
| Посмотреть наименее загрязненные города Китая на карте большего размера | View China s Least Polluted Cities in a larger map |
| Как вы видите, мы делаем большего размера квадрат работая вокруг маленького, центрального квадрата. | As you can see, we make the bigger square working our way around the small, center square. |
| С 1981 года номерные знаки стали выпускаться большего размера, чёрными на белом фоне. | The text is in black characters on white background, and for official vehicles white on black. |
| Если вы осмеливаетесь попросить тарелку большего размера или дополнительную порцию, официантка одаривает вас этим испепеляющим советским взглядом слишком много хотите. | If you dare to ask for a bigger plate or an extra helping, the waitress gives you that withering Soviet look you want too much. |
| Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера. | They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units. |
| Превышение размера целого | If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float instead. |
| Такого же размера. | The same size. |
| Туфли одного размера. | The shoes are the same size. |
| Но ни одна из этих теорий не отвечает на вековой вопрос чем объясняется одновременное восприятие большего размера и меньшей удаленности луны? | But none of these theories answers the age old question what accounts for the simultaneous perception of a large and near moon? |
| Бумага стандартного размера A4, | That's on a piece of 8 by 12 paper. |
| Этот словарь удобного размера. | This dictionary is handy in size. |
| Цена зависит от размера. | The price depends on the size. |
| Эти шляпы одного размера. | These hats are the same size. |
| Все они одинакового размера. | They're all the same size. |
| Эти коробки одинакового размера. | These boxes are the same size. |
| Большого или среднего размера? | A large or medium sized one? |
| Смотри, какого оно размера! | Look at the size of it! |
| Какого размера эти туфли? | What size are these shoes? |
| Ты заслуживаешь большего. | You deserve more than that. |
| Вы заслуживаете большего. | You deserve more than that. |
| Том хотел большего. | Tom wanted more. |
| Я заслуживаю большего. | I deserve more. |
| Ты заслуживаешь большего. | You deserve more. |
| Вы заслуживаете большего. | You deserve more. |
| Он заслуживает большего. | He deserves more. |
| Она заслуживает большего. | She deserves more. |
| Том ожидал большего. | Tom expected more. |
| Том заслуживает большего. | Tom deserves more. |
| Я ожидал большего. | I expected more. |
| Мы заслуживаем большего. | We deserve better than that. |
| Большего нельзя ожидать. | That's all you can expect. |
| Они ожидали большего. | They were expecting more. |
| Какого размера туфли Вы носите? | What size shoes do you wear? |
| У вас есть меньшего размера? | Do you have a smaller size? |
| Я ношу перчатки шестого размера. | I wear size six gloves. |
| Шлем какого размера вам нужен? | What size helmet do you need? |
| Шлем какого размера тебе нужен? | What size helmet do you need? |
| Это зависит от размера стула. | It depends on the size of the chair. |
| Это зависит от размера кресла. | It depends on the size of the chair. |
| Он примерно вот такого размера. | It's about this big. |
| Она примерно вот такого размера. | It's about this big. |