Перевод "большие масштабы происшествие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это незначительное происшествие. | It's a trifling incident. |
| Полиция изучает происшествие. | The police are looking into the incident. |
| Он подробно описал происшествие. | He described the accident in detail. |
| а масштабы потрясающие. | And the scale is terrific. |
| Масштабы ущерба неоценимы. | The extent of the damage is inestimable. |
| Происшествие случилось во вторник днем. | The incident happened on Tuesday afternoon. |
| Это происшествие привлекло его интерес. | That incident drew his interest. |
| На шоссе произошло дорожное происшествие. | The traffic accident took place on the highway. |
| Я отвечу за это происшествие. | I'll answer for this accident. |
| Вчера произошло дорожно транспортное происшествие. | There was a car accident yesterday. |
| Я угодил в ужасное происшествие. | I met with an awful accident. |
| Кажется, она видела само происшествие. | She seems to have seen the very accident. |
| Происшествие была опубликована в сентябре 2011. | Basically, Emergence was published on 9 11. |
| Другие пользователи социальной сети осудили происшествие. | The event was condemned by other users of the social network. |
| Это происшествие привело к множеству смертей. | The accident has caused many deaths. |
| Происшествие чуть не стоило ему жизни. | The accident almost cost him his life. |
| Это происшествие хороший пример его беспечности. | That accident is a good example of his carelessness. |
| С нами вчера случилось целое происшествие. | That was quite an experience we had yesterday. |
| Это расширяет масштабы забастовки. | The strikes spread. |
| Да, масштабы были другие. | Yes, the scope was not the same. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Это происшествие оставило пятно на его репутации. | The incident left a spot on his reputation. |
| Происшествие случилось прямо у нас на глазах. | The accident happened right before our eyes. |
| Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. | Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. |
| Происшествие случилось 29 сентября на улице Немировича Данченко. | The accident took place on September 29 on Nemirovich Danchenko street. |
| Однако российское телевидение оставило это происшествие относительно незамеченным. | On Russian television, however, the incident passed relatively unnoticed. |
| Впрочем, представители полиции Шаньдуна охарактеризовали происшествие как непонимание. | However, police from Shandong province categorized the incident as a misunderstanding. |
| Чтобы расследовать странное происшествие, были наняты частные детективы. | Private detectives were hired to look into the strange case. |
| Это происшествие случилось прямо у него на глазах. | That incident happened right in front of him. |
| Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности. | The accident was a strong argument for new safety measures. |
| Согласно сообщениям в газетах прошлым вечером было авиационное происшествие. | According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening. |
| Большие цифры | Big Numbers |
| Они большие. | They are big. |
| Вы большие. | You are big. |
| Яблоки большие. | The apples are big. |
| Они большие? | Are they big? |
| Деревья большие. | The trees are big. |
| Масштабы насилия в Сирии подчеркивают риск бездействия. | The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction. |
| Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства. | Communications, travel, and productivity are increasing. |
| Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции. | By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption. |
| Происшествие было записано на видео, которое немедленно распространилось в соцсетях. | The accident was recorded and the video went viral on social media. |
| Со мной случилось небольшое происшествие во время переселения в Непал. | I had a slight accident while trekking in Nepal. |
| Полицейские надеялись, что Том сможет пролить немного света на происшествие. | The police were hoping that Tom could shed some light on the incident. |
| Он в подробностях описал мне происшествие, будто сам его видел. | He recounted the accident to me as if he had seen it with his own eyes. |
| Маленькие большие люди | Little Big Men |
