Перевод "большим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С большим удовольствием! | With great pleasure! |
| Большим чужаком является Великобритания. | The big outsider is the United Kingdom. |
| Китай становился слишком большим. | China was becoming too big. |
| Долг станет большим вопросом. | Debt will become a big issue. |
| КГН С большим трудом. | KGN With great difficulty. |
| Дерево выросло очень большим. | The tree grew very tall. |
| Деревушка стала большим городом. | A small village grew into a large city. |
| Киноиндустрия стала большим бизнесом. | The movie industry became a big business. |
| Это будет большим достижением. | That'll be a big achievement. |
| Том владеет большим особняком. | Tom owns a large mansion. |
| Страна обладает большим населением. | The country has a large population. |
| Если Нью Йорк называют большим яблоком , то Джакарту блоггеры именуют Большим дурианом | If Big Apple is New York, the blogger describes Jakarta as the Big Durian |
| приложите их к большим мечтам. | Apply them to very big dreams. |
| Придать цивилизованный облик большим городам | Civilizing the City |
| Другим большим барьером является финансирование. | Finance is another great barrier. |
| с очень большим объемом работы. | We have been working very hard. |
| ДУ Это было большим удовольствием. | JU It's been a great pleasure. |
| Иран обладает гораздо большим влиянием. | Hamas controls Gaza |
| Он заговорил с большим оживлением. | He began speaking with more animation. |
| Могут вести к большим инновациям. | Could lead to more innovation. |
| Концерт прошёл с большим успехом. | The concert was a great success. |
| Ребёнок прятался за большим деревом. | The child was hiding behind a big tree. |
| Нью Йорк называют Большим яблоком . | New York is called the Big Apple. |
| Коробка накрыта большим листом бумаги. | The box is covered with a large sheet of paper. |
| Новый фильм стал большим хитом. | The new movie was a big hit. |
| Эта песня была большим хитом. | The song was a big hit. |
| Свет полностью закрыт большим деревом. | The light is completely blocked out by the big tree. |
| Он человек с большим опытом. | He is a man of wide experience. |
| Они обладают большим объемом информации. | They have a large stock of information. |
| Она была напугана большим землетрясением. | She was scared by the big earthquake. |
| Импортные автомобили пользуются большим спросом. | Imported cars are in strong demand. |
| Периметр тюрьмы обнесён большим забором. | The prison perimeter is denoted by a large fence. |
| Том был под большим впечатлением. | Tom was very impressed. |
| Маленькое семечко становится большим деревом. | The small seed became a large tree. |
| Ребёнок спрятался за большим деревом. | The child hid behind a big tree. |
| Район обладает большим рекреационным потенциалом. | The area of the district is . |
| Мой отец был большим патриотом. | My father was a great patriot. |
| Небольшие шаги ведут к большим переменам. | Small steps lead to big changes. |
| Рулеты пользовались большим спросом , сказала Зигельман. | Loaves were very popular, Ms. Ziegelman said. |
| Конечно, это было бы большим разочарованием. | Definitely, it would be a major disappointment. |
| Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания. | Big changes are always accompanied by a big blow. |
| Мы называем Нью Йорк Большим Яблоком. | We call New York the Big Apple. |
| Почему Нью Йорк называют Большим Яблоком? | Why do they call New York the Big Apple? |
| Эти книги всегда пользуются большим спросом. | Those books are always in great demand. |
| Это может привести к большим неприятностям. | It may give rise to serious trouble. |
