Перевод "большого размера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большого или среднего размера? | A large or medium sized one? |
| Я хочу купить холодильник большого размера. | I want to buy a large sized refrigerator. |
| Она живет одна в доме большого размера. | She lives alone in a house of enormous dimensions. |
| Это почти в три раза больше размера текущего рекордсмена, Большого бинокулярного телескопа. | This is nearly three times the size of the current record holder, the Large Binocular Telescope. |
| Из за большого размера штата климат в разных частях его территории крайне разнообразен. | Climate Because of its size, there is significant variation in climate across the state. |
| Часто послевоенная помощь может достигнуть очень большого размера после окончания военного конфликта, как на душу населения, так и в отношении размера экономики получающей стороны. | In many cases, post conflict aid can reach extraordinarily high levels after the conflicts ends, both in per capita terms and relative to the size of the recipient economies. |
| Еще одним необходимым компонентом должно стать определение округов большого и среднего размера для избрания национальных законодателей. | Indeed, another necessary component of such reforms is the adoption of medium sized to large sized districts for the election of national legislators. |
| Без относительно большого размера сбережений, страны с развивающейся экономикой, такие как Китай, не смогут догнать развитые страны. | Without relatively high savings, a developing country like China may never catch up. |
| У них было почти пять процентов инфицированных, и пузырек достаточно большого размера, несмотря на то, что это маленькая страна. | They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then. |
| Превышение размера целого | If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float instead. |
| Такого же размера. | The same size. |
| Туфли одного размера. | The shoes are the same size. |
| Бумага стандартного размера A4, | That's on a piece of 8 by 12 paper. |
| Этот словарь удобного размера. | This dictionary is handy in size. |
| Цена зависит от размера. | The price depends on the size. |
| Эти шляпы одного размера. | These hats are the same size. |
| Все они одинакового размера. | They're all the same size. |
| Эти коробки одинакового размера. | These boxes are the same size. |
| Смотри, какого оно размера! | Look at the size of it! |
| Какого размера эти туфли? | What size are these shoes? |
| Какого размера туфли Вы носите? | What size shoes do you wear? |
| У вас есть меньшего размера? | Do you have a smaller size? |
| Я ношу перчатки шестого размера. | I wear size six gloves. |
| Шлем какого размера вам нужен? | What size helmet do you need? |
| Шлем какого размера тебе нужен? | What size helmet do you need? |
| Это зависит от размера стула. | It depends on the size of the chair. |
| Это зависит от размера кресла. | It depends on the size of the chair. |
| Он примерно вот такого размера. | It's about this big. |
| Она примерно вот такого размера. | It's about this big. |
| Оно примерно вот такого размера. | It's about this big. |
| Обе эти рубашки одного размера. | These shirts are both the same size. |
| Все эти рубашки одного размера. | These shirts are all the same size. |
| Попавшие туда экспонаты это скульптуры довольно большого размера, которые не совсем относятся к искусству, да и вообще, по словам bluebluelucky, их предназначение не понятно | The highlighted pieces are essentially large sculptures that are not quite art and have no apparent purpose, according to bluebluelucky |
| Он поймал большого. | He caught a big one. |
| Так что она достаточно внушительного размера. | So, she is pretty significant in size. |
| Раздел H. Последующая корректировка размера пособий | Section H. Subsequent adjustments of the benefit |
| Субсидия на образование обзор размера субсидии | Education grant review of the level |
| Мы сделаем 3 пузыря одного размера. | We are going to twist three bubbles of the same size. |
| У вас есть джинсы моего размера? | Do you have jeans in my size? |
| Эти рубашки одинаковые. Они одного размера. | These shirts are the same. They are the same size. |
| Том не знает размера обуви Мэри. | Tom doesn't know what Mary's shoe size is. |
| Дайте мне одну размера М , пожалуйста. | Get me one in size m please. |
| Мне нужна коробка примерно такого размера. | I need a box about this big. |
| Венера и Земля почти одного размера. | Venus and Earth are almost the same size. |
| Я купил шляпу не того размера. | I bought the wrong size hat. |
