Перевод "большое начинание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это прекрасное начинание. | It is a great initiative. |
| Это очень волнующее новое начинание. | This is an exciting new venture. |
| Итак, голосование началось, и мы тоже поддержали это начинание. | So, the voting started and we actually got behind it ourselves. |
| вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость. | You've got to convey passion. |
| Далее будет выполняться миссия Европейского Союза, и начинание ЕС будет нами поддержано. | The European Union will then follow with a mission of its own, and we will support the EU in this endeavor. |
| Большое заблуждение. | Wrong. |
| Спасибо большое. | So, thank you very much. |
| Спасибо большое. | So, thanks very much. |
| Большое спасибо . | Thank you very much. |
| Большое спасибо | Thank you very much. |
| Большое спасибо. . | Thank you very much. |
| (Большое спасибо.) | (Thanks so much.) |
| Большое спасибо! | Thank you so much! |
| Большое спасибо. | Many thanks. |
| Большое спасибо! | Heartfelt thanks! |
| Озеро большое. | The lake is big. |
| Небо большое. | The sky is big. |
| Оно большое? | Is it big? |
| Группа продолжила это начинание, выпустив ещё один концертный альбом Live at The Olympia , в 2009 году. | The group followed this with the 2009 live album Live at The Olympia , which features performances from its 2007 residency. |
| Отлично, спасибо большое. | Good, thank you very much. |
| Спасибо большое, Эван! | So, thank you very much, Evan. |
| Второе Большое сокращение | The Second Great Contraction |
| Большое ограбление банка | The Great Bank Robbery |
| ДЛ Большое спасибо. | JL Thank you very much. |
| Спасибо. Большое спасибо. | Thank you. Thank you very much. |
| МР Большое спасибо. | MR Thank you very much indeed. |
| Спасибо. Спасибо большое. | Thank you. Thank you very much. |
| Спасибо большое. Вау. | Thank you very much. Wow. |
| ТМ Большое спасибо. | TM Thank you very much. |
| Аплодисменты Большое спасибо. | Thank you so much. |
| Большое спасибо. Пока! | Thank you very much. Bye! |
| Подумаешь, большое дело! . | What could be bad? |
| Эту... Большое спасибо. | So this Thank you very much. |
| ХА Большое спасибо . | HA Thank you very much. DM Thank you very much. |
| К.А. Большое спасибо. | CA Thank you so much. |
| Оно достаточно большое? | Is it large enough? |
| Оно слишком большое. | It's too big. |
| Оно очень большое. | It's very big. |
| Отверстие достаточно большое. | The hole is big enough. |
| Всем большое спасибо. | Thank you all so much. |
| Всем большое спасибо. | Thank you all very much. |
| Насколько оно большое? | How large is it? |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Большое спасибо, друзья! | Thank you so much, my friends! |
| То яблоко большое. | That apple is big. |
