Перевод "большое пространство для хранения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

пространство - перевод :

ключевые слова : Apple Muchas Many Jury This People Make More Space Empty Privacy Needed Open Storage Locker Storing Luggage Unit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство.	Perestroika turned the country into one big public space.
Хотя если бы пешеходы были такими, как я, они нашли бы большое пространство для тренировки своей наблюдательности.	Yet if other pedestrians are anything like me, there have plenty of attentional surplus to burn.
Каждое место для хранения можно творчески использовать	And storage space is always used creatively
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.	Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.	There is much room for increasing productivity.
Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка.	The space between the couple is the playground of the child.
Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg.	The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams.
Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты.	Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space.
Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей.	The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан.	At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware.
Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды.	You become innovative and find new places to store your goods.
Мы бы хотели кухню с большим пространством для хранения вещей.	We would like a kitchen with plenty of storage area.
В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории.	it is only used for having symbolic links in the repository.
Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.	Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.
Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров.	It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers.
TIFF стал популярным форматом для хранения изображений с большой глубиной цвета.	Today, TIFF is a popular format for high color depth images, along with JPEG and PNG.
Афганистан это большое испытание для НАТО.	Afghanistan is NATO s great test.
Молоко имеет большое значение для детей.	Milk is of great value to babies.
Это платье для меня слишком большое.	This dress is too big for me.
Помочь вам большое удовольствие для меня.	It's a pleasure to be able to help you.
Том сделал большое пожертвование для больницы.	Tom made a big donation to the hospital.
c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей	(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
Гидрид магния один из наиболее ёмких аккумуляторов водорода, применяемых для его хранения.	Magnesium borate, magnesium salicylate, and magnesium sulfate are used as antiseptics.
Многие травянистые растения имеют обширные корни для хранения воды и питательных веществ.	Many herbaceous plants have extensive roots to store water and nutrients.
Поскольку темпы роста Китая очень высоки, пространство для падения велико.	China s growth rate remains perched at a very high level, so there is a great deal of room to fall.
Достижение справедливости через денежные трансферты может обеспечить пространство для игры.	Achieving equity through fiscal transfers can ensure a level playing field.
Давай людям пространство.	Give people space.
Это пространство священно .	That space is sacred space.
Мне нужно пространство.	I need space.
Для нас это большое и значимое достижение.	For us, a major and exciting milestone.
Существуют репозитории для хранения программ, написанных на одном языке (например, CPAN для Perl) или предназначенных для одной платформы.	Repositories may be solely for particular programs, such as CPAN for the Perl programming language, or for an entire operating system.
В нем только есть на одной стороне большое большое стеклянное окно, которое помогает солнечному свету проникнуть глубоко в пространство и создать там прекрасное качество и высокий уровень динамики.	It has only on one side this big, big glass window that helps to let the sunlight enter deep into the space and create a beautiful quality there and a great dynamic range.
Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены.	Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced.
В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов.	Airliners and fighter planes operate in controlled air close to the ground, while nationality is supposed to matter less the higher you go.
В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов.	As a result, the sky is usually conceptualized in terms of traffic.
Некоторые менее заметные органы также создают для себя пространство в интернете.	Some less prominent authorities are also establishing themselves online.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей.	These issues carry deep implications for economic ties.
Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
И пространство становится неуютным.	And the space becomes uncomfortable.
Такое пространство называется евклидовым.	Such a space is called a Euclidean space.
Также не ясно, какое пространство для маневра было предоставлено Европейской Комиссии для решения подобных проблем.	Nor is it clear what room for discretion has been provided to the European Commission to address such outcomes.
Они были возмущены планами Taipower соорудить на острове еще 6 траншей для хранения отходов.	There were protests against nuclear waste in Orchid Island and Taipei at the same time.
Новая версия обладала совершенно новым интерфейсом, а для хранения сообщений использовалась технология баз данных.	Version 4.0 was released in 1993 with an entirely new interface and transitioning to a database technology for the message store.

Display this page in English