Перевод "большое торговое судно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 20 октября 1914 года ' возле Норвегии потопила первое торговое судно '. | On 20 October 1914, sank the first merchant ship, the , off Norway. |
| На горизонте показалось большое судно. | A large ship appeared on the horizon. |
| Он вышел 36 дней назад из Бреста и за это время захватил только один корабль, большое американское торговое судно под названием Providence , с грузом хлопка и сахара. | She was 36 days out of Brest and during that time had capture only one ship, a large American vessel named the Providence , which had a cargo of cotton and sugar. |
| Огромное судно... Без парусов и мачт... и там большое скопление башен. | A huge ship... no sails, no masts... and there, a great cluster of towers. |
| Торговое право | 11.1.1 Commercial law |
| Торговое представительство Тоа? | Toa trading? |
| 21 сентября 2009 г. было принято в эксплуатацию самое большое судно компании Carnival Dream . | As of 2009, the latest and largest ship in the Carnival fleet was Carnival Dream , a new ship. |
| Новое торговое лицемерие Америки | America s New Trade Hypocrisy |
| Фирма quot Суфле quot , с которой был подписан контракт, сообщила о том, что она не в состоянии найти торговое судно, готовое совершить плавание на Кубу. | The contractor Souflet stated that it could not find vessels willing to sail to Cuba in the market. |
| III. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ И ТОРГОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО | III. ECONOMIC AND COMMERCIAL COOPERATION |
| Что означает торговое фиаско прошлого месяца? | What does last month s trade fiasco mean? |
| Канада подписала торговое соглашение с ЕС. | Canada has signed a trade agreement with the European Union. |
| Торговое название или марка транспортного средства | Trade name or mark of vehicle |
| РТС и торговое сотрудничество Юг Юг | RTAs and South South trade cooperation |
| Покиньте судно! | Abandon ship! |
| Судно тонет. | The boat is sinking. |
| Покиньте судно. | Abandon ship. |
| Судно затонуло. | The ship sank. |
| Пришвартовать судно! | Port bow line ashore there. |
| судно судно навигационной информации судно портовые власти радиосвязи на борту судна общественной корреспонденции (необязательный вид связи). | (e) Public correspondence (service on a non mandatory basis). |
| Новшество это понятие торговое, а не эстетическое. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| Новшество это понятие торговое, а не эстетическое. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| К концу XIX века появилось большое судно с вращающимися фонарем, но после 1915 года власти перестали использовать плавучий маяк. | By the end of the 19th century a larger ship with a revolving light had appeared, but after about 1915 the authorities ceased to use a lightship. |
| Экипаж покинул судно. | The crew abandoned the ship. |
| Судно сменило курс. | The ship changed its course. |
| Судно изменило курс. | The ship changed its course. |
| Они покинули судно. | They abandoned the ship. |
| Это грузовое судно. | It's a cargo ship. |
| Судно терпит бедствие. | A ship is in distress. |
| Это новое судно. | You'll like the Caribbean Queen. |
| Судно сейчас отойдет. | Look Howard, they are loosing it. |
| Судно когданибудь устает? | Does a ship ever feel tired? |
| Наконец ирландское судно. | At last, an Irish shipment. |
| Надо разгружать судно. | We gotta get this ship out of here! |
| Да. Видишь судно? | You see the boat? |
| а) радиоаппаратурой для одновременного приема радиосообщений о внутреннем судоходстве на двух каналах ОВЧ (судно судно и судно берег) | (a) A radio equipment for the simultaneous reception of inland navigation radio on two VHF channels (ship ship and ship shore) |
| Судно вернулось на Тайвань. | That ship returned to Taiwan. |
| Судно под американским флагом. | The ship was flying the American flag. |
| Судно прошло под мостом. | The boat passed under the bridge. |
| Судно сегодня пересечёт экватор. | The ship will cross the equator tonight. |
| Моряки покинули горящее судно. | The sailors abandoned the burning ship. |
| Внезапно капитан покинул судно. | Suddenly, the captain left the ship. |
| Его подобрало проходящее судно. | He was picked up by a passing ship. |
| Они назвали судно Мэйфлауэр . | They named the ship the Mayflower. |
| Судно не было повреждено. | The ship was not damaged. |
Похожие Запросы : торговое судно - торговое судно - торговое судно - Торговое судно - большое судно - большое судно - судно или судно - торговое обыкновение - Торговое окно - торговое оборудование - торговое соглашение - торговое обозначение
