Перевод "большой охват" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большой - перевод :

Big

большой - перевод :

Grand

большой - перевод :

Large

охват - перевод :

Enrollment rate

ключевые слова : Large Biggest Huge Coverage Wider Circulation Scope Expand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мировой охват неверных описаний	The global reach of false descriptions
Сама комната также изменилась и отражала расширяющийся глобальный охват.	Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach.
На самом деле проблема создания американской империи может быть определена как недостаточный охват .	In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperialunderreach.
Государство становится мировой державой, когда его стратегическое значение и потенциал приобретают мировой охват.	A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
Планируется, что новые комплексы позволят увеличить охват населения флюорографическим обследованием на 15 процентов.	It is anticipated that the new units will increase the number of members of the population who can be examined by X ray by 15 percent.
На сегодняшний день охват телевизионным сигналом телерадиокомпании составляет более 75 процентов территории полуострова.	Currently, the television and radio broadcasting company s television signal reaches more than 75 percent of the peninsula s territory.
Иностранные банки никогда не могли надеяться на столь всесторонний охват, не имея местного партнера.	Foreign banks could never hope to achieve such comprehensive coverage without a local partner.
И тем не менее охват и техническая развитость агентств по шпионажу США, ставшие известными благодаря откровениям Сноудена, явились шоком для некоторых компаний, которые раньше думали, что самый большой риск слежки представляет Китай.	Still, the reach and technical sophistication of US spy agencies exposed by the Snowden revelations have come as a shock to some companies who previously thought the biggest surveillance risk was posed by China.
Охват вакцинацией различается в богатейших странах мира, но в некоторых местах он составляет менее 30 .	Vaccine coverage in the world s richest countries varies, but in some places it is less than 30 .
Большой разрыв	The Great Disconnect
Невозможно большой.	Impossibly big.
Большой Каньон	Grand Canyon
Большой Экран	Big Picture
Он большой!	It's big!
Рынок большой.	The market is big.
Ты большой.	You are big.
Слишком большой?	Is it too big?
Том большой.	Tom is big.
Фома большой?	Is Tom big?
Том большой?	Is Tom big?
Дом большой.	The house was big.
Дом большой.	The house is big.
Медведь большой.	The bear is big.
Мир большой.	The world is big.
Он большой?	Is it big?
Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль .	In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world. While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0.
Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль .	While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0.
На верхней доске военных отношений между государствами США являются единственной в мире супердержавой, имеющей глобальный охват.	On the top board of military relations among states, the US is the world s only superpower with global reach.
Нам нужны силы, которые бы реагировали быстрее, имели больший охват и могли находиться в действии дольше.	We need forces that react more quickly, reach further, and can remain in the field longer.
Учитывая данные цифры, полный запрет в Индии таких веб сайтов, как Архив Интернета, имеет огромный охват.	Given those figures, a blanket ban on websites like Internet Archive has immense reach.
Один большой союз	One Big Union
Это большой зуб .	It's a big tooth.
Большой сюрприз Биби	Bibi s Big Surprise
Беды большой нет.	There's no great harm done.
Он бонмотист большой.	Oh yes, that fat one he is a great wit.
Как большой вампир .	Like a big vampire.
Окаяма большой город?	Is Okayama a big city?
Он достаточно большой?	Is it large enough?
Большой надежды нет.	There is not much hope.
Тот дом большой.	That house is big.
Этот дом большой.	That house is big.
Мой дом большой.	My house is big.
Большой или маленький?	Large or small?
Токио большой город.	Tokyo is a big city.
Он большой мальчик.	He's a big boy.

Display this page in English