Перевод "большой сегмент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. | Students account for the largest segment on weibos. |
Здесь также большой сегмент электората сомневается в легитимности официальных результатов. | Here, too, a large segment of the electorate told pollsters that they doubted the legitimacy of the official result. |
Сегмент | Sub standard product |
Загрузочный сегмент | Boot load segment |
Стать большой сегмент игры рынка и что интересно уже большой компонент рынка онлайн игр является Китай. Так что это не просто американец или | To become the biggest segment of the games marketplace, and interestingly, already the biggest component of the online games marketplace is China. |
Сегмент высокого уровня. | Proposed organization of the sessions overview |
Дополнительный сегмент (см. | The additional segment (see paragraph 8.1.3.1.1.3.2. |
b) космический сегмент | (b) The space segment |
Сегмент в линию | Segment to Line |
Сегмент в кривую | Segment to Curve |
Сегмент 3 последующие меры | Segment 3 follow up |
Выберите сегмент для инверсии... | Select the segment to invert... |
Давайте попробуем другой сегмент. | Let's try another segment. |
Учителя следующий сегмент называется | Teachers next segment called |
Когда мы проследили, как чувства варьируются в зависимости от доходов, оказалось, если доход ниже 60 000 долларов в год, для американцев, и сегмент там доволньо большой около 600 000, но это большой сегмент представителей, с доходом меньше 600 000 долларов в год... | When we looked at how feelings, vary with income. And it turns out that, below an income of 60,000 dollars a year, for Americans and that's a very large sample of Americans, like 600,000, so it's a large representative sample below an income of 600,000 dollars a year... |
В общей сложности более 220 организаций приняли решение отказаться от использования органического топлива, причём самый большой сегмент составляют религиозные организации. | In total, more than 220 institutions have committed to divest from fossil fuels, with faith institutions making up the biggest segment. |
Германия и некоторые Северные Европейские страны остаются исключением, хотя немецкий рынок труда содержит большой сегмент малозначительной работы, так называемой mini job . | Germany and some Northern European countries remain an exception, although the German labor market contains a large low wage, mini jobs segment. |
Последний сегмент тела известен как пигидий. | The last body segment is known as the pygidium. |
Сегмент 2 методы работы держателей мандатов | Segment 2 working methods of mandate holders |
Сегмент предметной дискуссии Форум по предпринимательству | Substantive discussion segment Forum on Entrepreneurship |
Сегмент 2 Молодежь в гражданском обществе | Segment 2 Young people in civil society |
Сегмент 3 Молодежь и ее благосостояние | Segment 3 Young people and their well being |
Каждый сегмент состоит из 2 пузырей. | Each segment has two bubbles. |
Да и сегмент для них менее привлекательный. | And this is less attractive to them, anyway. |
Любой AS Interface сегмент должен быть включен. | Power supply Any AS Interface segment must be powered. |
Первый сегмент усиков и ноги красно бурые. | The first segment of the antennae and legs is reddish brown. |
Сегмент 1 Молодежь в контексте глобальной экономики | Segment 1 Young people in a global economy |
Например, в клиенте баз данных существует корневой сегмент (или сегмент наверху иерархии) с областями, такими как телефон, имя и возраст. | For example, a customer database may have a root segment (or the segment at the top of the hierarchy) with fields such as phone, name, and age. |
Сегмент 1 роль и функции системы специальных процедур | Segment 1 the role and functions of the special procedures system |
В. Проект повестки дня, список документов и сегмент | Draft agenda, list of documentation and high level segment |
сегмент отмеченный текст представляет собой сегментXLIFF mark type | segment the marked text represents a segment |
Был обнаружен сегмент старой кольцевой стены с бойницей. | A segment of the old ring wall with a gun port has been exposed. |
C2 Каменистый сегмент Каменистый сегмент, или С2, внутренней сонной артерии располагается внутри каменистой части височной кости, а именно в сонном канале. | C2 Petrous segment The petrous segment, or C2, of the internal carotid is that which is inside the petrous part of the temporal bone. |
Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы. | The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices. |
Раздел также содержит сегмент данных, читаемый в персональных компьютерах. | The CD section also contains a data segment, readable in PCs. |
Позднее этот сегмент стал одним из официальных трейлеров THX. | This segment was later turned into a THX theatrical trailer. |
В сегмент линии можно установить не более 64 устройств. | But not be able to exchange information with BatiBUS devices. |
Если голова уничтожается, сегмент позади её становится новой головой. | If the head is destroyed, the section behind it becomes the next head. |
Сегмент высокого уровня КС 11 и КС СС 1 | decisions and conclusions and closing High level segment of COP 11 and COP MOP 1 |
КС и КС СС проведут совместный сегмент высокого уровня. | The COP and the COP MOP will hold a joint high level segment. |
Сегмент высокого уровня КС 11 и КС СС 1 | High level segment of COP 11 and COP MOP 1 |
с) наземный сегмент, включая СПОИ и координационные центры системы | (c) The ground segment including LUTs and mission control centres |
Весьма существенный сегмент общества представляют из себя малые предприятия. | They have to use financial and human resources more efficiently because these are scarce. |
ОСЧС будет добиваться более активного роста сбыта через розничную сеть, поскольку этот сегмент обладает более значительным потенциалом и требует меньших капиталовложений, чем корпоративный сегмент. | PSD will pursue greater growth from the consumer business, as this segment offers higher potential and requires lower investment compared to the corporate segment. |
В очередной раз, отражая настроения и поддерживая большой сегмент того, что некогда было его народом, он видел в Гитлере нового человека, избранного судьбой, спасителя Германии, которую победило предательство. | Once more reflecting and encouraging a large segment of what had been his people, he saw in Hitler the new man chosen by providence, the savior of a Germany defeated by treachery. |
Похожие Запросы : самый большой сегмент - Самый большой сегмент - ключевой сегмент - основной сегмент - промышленный сегмент - передний сегмент - сегмент значение - потребительский сегмент