Перевод "большой сегмент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. | Students account for the largest segment on weibos. |
| Здесь также большой сегмент электората сомневается в легитимности официальных результатов. | Here, too, a large segment of the electorate told pollsters that they doubted the legitimacy of the official result. |
| Да и сегмент для них менее привлекательный. | And this is less attractive to them, anyway. |
| В общей сложности более 220 организаций приняли решение отказаться от использования органического топлива, причём самый большой сегмент составляют религиозные организации. | In total, more than 220 institutions have committed to divest from fossil fuels, with faith institutions making up the biggest segment. |
| Германия и некоторые Северные Европейские страны остаются исключением, хотя немецкий рынок труда содержит большой сегмент малозначительной работы, так называемой mini job . | Germany and some Northern European countries remain an exception, although the German labor market contains a large low wage, mini jobs segment. |
| Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы. | The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices. |
| В случае неудачи сервер посылает клиенту сегмент с флагом RST. | ACK Finally, the client sends an ACK back to the server. |
| В очередной раз, отражая настроения и поддерживая большой сегмент того, что некогда было его народом, он видел в Гитлере нового человека, избранного судьбой, спасителя Германии, которую победило предательство. | Once more reflecting and encouraging a large segment of what had been his people, he saw in Hitler the new man chosen by providence, the savior of a Germany defeated by treachery. |
| Оппоненты указывают на то, как крупная розничная торговля уничтожила традиционный розничный сегмент на Западе. | Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West. |
| Современные лидеры Израиля и сегмент израильского общества пойманы в ловушку идиосинкратической логики страха и эгоистичности. | Israel s current leaders, and a segment of Israeli society, are trapped in an idiosyncratic logic of fear and self centeredness. |
| Они приходят в российский сегмент соцсетей и выкладывают там провоцирующие фото , видео и текстовые материалы. | They come to the Russian segment of the social networks and publish provocative photos, videos and textual content. |
| Большой разрыв | The Great Disconnect |
| Невозможно большой. | Impossibly big. |
| Большой Каньон | Grand Canyon |
| Большой Экран | Big Picture |
| Он большой! | It's big! |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Ты большой. | You are big. |
| Слишком большой? | Is it too big? |
| Том большой. | Tom is big. |
| Фома большой? | Is Tom big? |
| Том большой? | Is Tom big? |
| Дом большой. | The house was big. |
| Дом большой. | The house is big. |
| Медведь большой. | The bear is big. |
| Мир большой. | The world is big. |
| Он большой? | Is it big? |
| Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль . | In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world. While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0. |
| Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль . | While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0. |
| Группа старше 80 составляет самый быстрорастущий сегмент населения, который вырастет с 12 до 19 в 2050 году. | The 80 age group makes up the fastest growing segment of the population its share of the over 60 population will increase from 12 to 19 by 2050. |
| Один большой союз | One Big Union |
| Это большой зуб . | It's a big tooth. |
| Большой сюрприз Биби | Bibi s Big Surprise |
| Беды большой нет. | There's no great harm done. |
| Он бонмотист большой. | Oh yes, that fat one he is a great wit. |
| Как большой вампир . | Like a big vampire. |
| Окаяма большой город? | Is Okayama a big city? |
| Он достаточно большой? | Is it large enough? |
| Большой надежды нет. | There is not much hope. |
| Тот дом большой. | That house is big. |
| Этот дом большой. | That house is big. |
| Мой дом большой. | My house is big. |
| Большой или маленький? | Large or small? |
| Токио большой город. | Tokyo is a big city. |
| Он большой мальчик. | He's a big boy. |
Похожие Запросы : самый большой сегмент - Самый большой сегмент - большой - большой - ключевой сегмент - основной сегмент - промышленный сегмент - передний сегмент - сегмент значение - потребительский сегмент
