Перевод "бомбе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как вы узнали о бомбе? | How did you know about the bomb? |
| Как ты узнал о бомбе? | How did you know about the bomb? |
| Как ты узнала о бомбе? | How did you know about the bomb? |
| Значит по одной бомбе каждую неделю. | Means 1 bomb threat every week. |
| Столичный клуб эвакуировали после сообщения о бомбе | A club in the capital city was evacuated due to a bomb threat |
| Для кого привычны угрозы о заложенной бомбе? | A bomb alert is usual for whom? |
| Затем, на этой же неделе, а именно сегодня, снова предупреждение о заложенной бомбе. | Then in the same week, today, there's a bomb alert again. |
| Государственный секретарь Соединенных Штатов Хиллари Клинтон правильно дала определение предстоящему референдуму как бомбе замедленного действия . | United States Secretary of State Hillary Clinton rightly defined the upcoming referendum as a ticking time bomb. |
| Как бы там ни было, предупреждение о заложенной бомбе распространялось на все три здания университета. | However the bomb alert expanded to all the three buildings of the campus. |
| Сайт Takeview опубликовал фото сидящей на бомбе модели в статье под названием Неверное понимание Ираном войны . | Takeview published a photo of a pin up model photo sitting on a bomb in a post titled Wrong image of Iran s war . |
| Banburismus мог исключать определённые последовательности роторов Энигмы, значительно уменьшая количество времени, необходимое для проверки настроек на Бомбе. | Banburismus could rule out certain sequences of the Enigma rotors, substantially reducing the time needed to test settings on the bombes. |
| В действительности, в условиях, когда большая часть мира, скорее всего, осудит любое нападение, военная интервенция может очистить иранской бомбе дипломатический путь. | In fact, with large parts of the world most likely condemning any attack, military intervention could clear the diplomatic path to an Iranian bomb. |
| После последней угрозы они начали кампанию против неизвестной личности, нарушающей повседневную жизнь университете сообщениями о бомбе, якобы заложенной в стенах учебного заведения. | After the third one, this week they started to campaign against the unknown person blocking the university's life with calls reporting a bomb was placed somewhere on the campus. |
| В этом семестре в Университете Корвинуса уже трижды было сообщено о заложенной бомбе, и ни одно из этих предупреждений не было учебным. | At Corvinus University there have already been three bomb alerts in this very semester, and none of them were training exercises. |
| А другая группа предлагает онлайн общение для студентов Прежде, чем идти в университет, я проверяю электронную почту, чтобы убедиться, что нет предупреждения о заложенной бомбе. | And another group promotes online communication among students I check my e mail before going to school, to make sure there's no bomb alert. |
| Пора отказаться от фантазий об исламской бомбе, и давно уже пора остановить разработчиков ядерного оружия в Пакистане, чья незаконная торговля ядерными технологиями обернулась настоящим кошмаром для репутации и безопасности страны. | It is time to give up the fantasy of an Islamic Bomb, and it is past the time to rein in Pakistan's rogue bomb makers. Their illegitimate nuclear commerce has created a nightmare for the reputation, safety, and security of their country. |
| И одним из аргументов против иранской ядерной программы было то, что режим может передать расщепляющееся вещество в руки Хезболлы или подобных движений, и оно будет использовано в радиоактивной грязной бомбе . | Just a few weeks ago, it was feared that Syria s crumbling regime might transfer part of its arsenal of weapons of mass destruction to Hezbollah, or that some of that arsenal might fall into jihadis hands. And one of the arguments against Iran s nuclear program has been that the regime might transfer fissile material to Hezbollah and its ilk to be used in a radioactive dirty bomb. |
| И одним из аргументов против иранской ядерной программы было то, что режим может передать расщепляющееся вещество в руки Хезболлы или подобных движений, и оно будет использовано в радиоактивной грязной бомбе . | And one of the arguments against Iran s nuclear program has been that the regime might transfer fissile material to Hezbollah and its ilk to be used in a radioactive dirty bomb. |
| Например, против того, кто отвлекает их от учебы Legyen bombariadó a Corvinuson bombariadót csináló lakásában!!! (венг) ( Сделайте предупреждение о заложенной бомбе в квартире того, кто угрожает взрывом бомбы в Корнивусе!!! ). | For example against the one who distracts them from studying Legyen bombariadó a Corvinuson bombariadót csináló lakásában!!! (HUN) ( Make a bomb alert in the apartment of the one who makes bomb alert at Corvinus!!! ). |
