Перевод "бомбили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было очень опасно. Все время бомбили, бомбили, бомбил , говорит он. | It very dangerous. a lot of bomb, bomb, bomb, he says. |
| Лондон бомбили несколько раз. | London was bombed several times. |
| Российские и сирийские военные самолёты бомбили Алеппо многие месяцы. | Aleppo has been bombed by Russian and Syrian war planes for months. |
| В то время силы НАТО бомбили базы боснийских сербов. | At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs. |
| 5 апреля 2003 г. бомбили район гражданского населения в Басре. | On April 5, 2003, a civilian neighborhood in Basra was bombed. |
| Иракские ракеты Скад бомбили Тель Авив, и одна из них чуть не попала в Димону. | Iraqi Scud missiles bombarded Tel Aviv, and one came close to hitting Dimona. |
| Русские бомбили Грозный непрерывно в течение недель, убивая в основном гражданских, которые были заперты в ловушке. | The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside. |
| Вместо этого страны НАТО бомбили Сербию в целях, которые многие наблюдатели расценили как правильные, но достигнутые не правовым путем. | Instead, NATO countries bombed Serbia in an effort that many observers regarded as legitimate but not legal. |
| 1 ноября 2001 г. американские самолеты бомбили Ишак Сулейман, деревушку из нескольких хижин, построенных из грязи, потому что на одной из улиц стоял грузовик Талибана. | On November 1, 2001, American planes bombed Ishaq Suleiman, a group of mud huts, because a Taliban truck had been parked in one of the streets. |
| Но было однако и кое что, примерно 15 000 резервистов в возрасте главным образом от 20 25 в ожидании их дислокации, снимали жидео, как их бомбили русские. | There were, however, something like 15,000 reservists aged mainly 20 25 who were bombed by the Russians while waiting to be deployed. |
| Когда бомбили Хиросиму, от взрыва образовалась маленькая сверхновая звезда, и все живущие животные, люди и растения, вступившие в прямой контакт с лучами этого солнца мгновенно превратились в пепел. | When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini supernova so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash. |
| Protect Syrian Archaeology ( Защитите сирийскую археологию ) разместил фотографии на странице Facebook и видео в YouTube с записью момента, когда в Хомсе, Сирия, бомбили историческую мечеть Халид ибн аль Валид (7 век). | Protect Syrian Archaeology posted photographs on its Facebook page and videos on YouTube, recording the moment the historic Khalid ibn al Walid mosque (7th century) was bombed in Homs, Syria. |
