Перевод "бомжа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И целых 27 чистокровных собак среди бомжа. | And as many as 27 of purebred dogs are among the homeless. |
| Это заставило меня... это вывело меня из урбанистичный транса, где если мы идём куда то и замечаем бомжа боковым зрением, то оно и идёт побоку. | It made me what it did was to shake me out of the urban trance where, when we see, when we're passing someone who's homeless in the periphery of our vision, it stays on the periphery. |
| Цель проекта, говорит Рябцева, это сломать стереотипы для того, чтобы больше людей останавливались и видели живого человека, в то время как раньше они могли просто проигнорировать бомжа . | The project s aim, Ryabtseva says, is to break the stereotypes, so that more people stop and see a person, when in the past they might only have ignored a bum. |
| Активист Стив KA, известный своим постом в блоге Kettős Mérce Сколько нужно полицейских, чтобы арестовать бомжа , заявляет, что изменнения в законе потерпят неудачу, потому что граждане, наконец то, встанут и скажут нет | KA Steve, an activist known for hacking the District VIII regulation, blogged the following on Kettős Mérce , stating that the modification will fail because citizens finally have to stand up and say no |
| Фактически, все это было делом рук Аттилы Копиаса блогера, известного под именем KA_Steve , который изображал бомжа при помощи блогеров из Kettős Mérce, записывающих видео после того, как они же сами позвонили в полицию и сообщили о бездомном на скамейке в восьмом районе. | In fact, it was Attila Kopiás, blogging under the name of KA_Steve , who pretended to be homeless and, with the help of Kettős Mérce's bloggers, recorded what happened after they had called the police and reported that there was a homeless person on a bench of a District VIII square. |
