Перевод "бордюр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бордюр | Stage Padding |
| Он упал, и ударился головой о бордюр. | He fell and his head hit the kerb. |
| Так что, вот почему, вот почему бордюр выглядит лучше. | So that's why, that's why it looks better here. Also notice the plants, over on the right hand side here, that looked so bad before. |
| Сначала мы видим чёрно белый бордюр, уже нам знакомый. | The first thing that we see is we see black and white curbing, which is handy because we've seen that before. |
| Я ударил его, он упал и ударился головой о бордюр. | I smacked him and he fell and crushed his skull on the kerb. |
| Я из Санкт Петербурга и у нас не бордюр , а поребрик . | I am from St. Petersburg, and we are all so cultured and educated. |
| Я определил красный бордюр здесь и поставил плоскую со значением 120 120 120 серого там. | I've, I've identified the red curb over here, and, like, put this sort of flat 120 120 120 gray on there. |
| Потому что, если честно, этот красный бордюр был усеян пятнами света и темноты на нем. | Because, really, this red curb does have a pattern of light and dark on it. |
| Пока он говорил, был резкий звук лошадиных копыт и колес решеткой против бордюр, затем резкий теребить колокол. | As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell. |
| Как он говорил, был резкий звук копытами и колесами решетки против бордюр, за которым последовало резкое теребить Белл. | As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell. |
| Итак, что я хочу сделать это взять картинку и перекрасить красный бордюр, чтобы он не был больше красным, в серый. | So what I wanna do is take this picture and fix the red curb to not be red anymore, to be gray. |
| Затем мы прерываем бордюр, давая возможность велосипедистам продолжать движение. Таким образом, мы проложили велодорожку по перекрестку и это не потребовало дополнительного пространства. | When we opened up the curb to let cyclists go straight on, we see that we have created a cycle path on the junction itself without needing more space. |
| Я надеюсь, это не будет бордюр между рестораном Chuck E. Cheese и магазином Target, потому что ради этого американцам не стоит проливать свою кровь. | I hope it's not the curb cut between the Chuck E. Cheese and the Target store because that's not good enough for Americans to be spilling their blood for. |
